Le dossier contient des communiqués de la CDC de la Pointe et des notes d’une conférence de Louise Beaudoin intitulée «Les défis de la Francophonie à travers la diversité culturelle et la mondialisation», prononcée le 26 avril à la Maison de la culture de Pointe-aux-Trembles

Le dossier contient des manuscrits et imprimés d’articles ou textes d’entrevue au sujet de la mondialisation, de la diversité culturelle, de la nomination de Wilfrid-Guy Licari à la Délégation générale du Québec à Paris, de la biographie de René Lévesque par Pierre Godin, de la carrière politique de Louise Beaudoin et de la campagne électorale 2007

Le dossier contient des commentaires de Louise Beaudoin et le projet de documentaire long-métrage intitulé « La Culture au Centre »

Le dossier contient des notes, de la correspondance, une coupure de presse, un texte de Louise Beaudoin intitulé «Le combat du Québec pour la diversité culturelle à l’heure du libre-échange» et des annonces de conférences

Le dossier contient le texte d’une conférence prononcée au Liban par Louise Beaudoin

Le dossier contient un ordre de mission de la Cour signé Philippe Séguin, des notes et des textes de conférences de Louise Beaudoin intitulées «L’anglais doit-il devenir la seule langue des Relations internationales», «L’avenir du français et le combat pour la diversité linguistique et culturelle à l’heure de la mondialisation (Paris, 18 décembre 2006)» et «Le Québec et le combat pour la diversité culturelle», le manuscrit d’un article pour La Presse intitulé «Des nouvelles du français : Dans toutes les organisations internationales le français est en repli», un autre intitulé «Dominique de Villepin au Québec : enjeux et perspectives» et autres textes sur la situation du français probablement réunis pour le «Cours n° 9, 11 mars 2008» (réf.: une mention supplémentaire de Louise Beaudoin qui apparaissait sur le dossier)

Le dossier contient une chronologie de la diversité culturelle au Parti québécois, un texte intitulé «Manifeste de Porto Alegre : douze propositions pour un autre monde possible» (29 janvier 2005) et un programme de mission au Québec de Patrick Bloche, député de Paris et président de la Fédération socialiste de Paris

Le dossier contient une version annotée du texte de conférence de Louise Beaudoin intitulée «L’anglais doit-il devenir la seule langue des Relations internationales», son texte intitulé «Grandeurs et misères d’une Convention : y aura-t-il un Kyoto de la culture?» et les textes : «Le Québec français en Amérique : un défi permanent», puis «La pratique des langues en milieu international : les chances du français?». Ces documents ont probablement été réunis pour le «Cour n° 12, [2008?]» (réf.: une mention supplémentaire de Louise Beaudoin qui apparaissait sur le dossier)

Le dossier contient des notes et plans de communications de Louise Beaudoin au sujet de la diversité culturelle à l’UNESCO, de la mondialisation, de l’évolution du fédéralisme canadien, du projet souverainiste québécois, du Québec dans l’optique de la Francophonie et de la mondialisation

Le dossier contient notamment un programme et un rapport de mission de Louise Beaudoin (7 et 8 avril 2004), envoyée spéciale du Secrétaire de l’OIF, qui consistait en des rencontres au sujet de la diversité culturelle avec le prix Nobel d’économie 2001 et professeur à l’Université Colombia, Joseph Stiglitz, et avec Eric Ormsby, directeur de la Maison française de l’université