Ce dossier comprend les feuilles d'honoraires du ministère des Travaux publics du Canada versés à Louis-Gustave Papineau, directeur du chantier des travaux de construction à Owen Sound et Collingwood Harbours

Ce dossier comprend de la correspondance, des reçus, des listes de paye et d'autres documents des travaux de l'écluse exécutés sous la direction de Louis-Gustave Papineau

Ce dossier comprend de la correspondance, des reçus et un journal de Louis-Gustave Papineau, ingénieur responsable des travaux

Ce dossier comprend deux chemises de classement qui se présentent dans l'ordre chronologique suivant : 7 mai 1877-2 septembre 1899; septembre 1900-juin 1914. Il comprend un procès-verbal, une réclamation, de la correspondance et des notes de Louis-Gustave Papineau, ingénieur responsable des travaux. Nous y retrouvons aussi des brochures et des publications sur le canal de Lachine et sur les travaux qui y sont effectués

Ce dossier comprend des documents de Louis-Gustave Papineau, ingénieur responsable des travaux

Ce dossier comprend un questionnaire présenté au directeur du chantier de Sorel, Louis-Gustave Papineau