Le dossier porte sur l’écriture d’une nouvelle « Lettre à un écrivain » de Jean Tétreau. Le dossier contient une version originale et une autre version annotée par l’auteur

Le dossier porte sur l’écriture d’un recueil regroupant trois nouvelles de Jean Tétreau : « Le carnet rose », récit licencieux écrit en 1996, « Maître Ribaud, assassin », étude sur la jalousie, écrit en 1999 et « L’Homme au pantalon pistache », écrit en 1993, relatant l’histoire d’une femme de Verdun, victime de violence conjugale dans les années 1990. Le dossier contient trois tapuscrits annotés et corrigés par l’auteur

Le dossier porte sur l’écriture d’une nouvelle de Jean Tétreau dont l’action se passe à Palerme, en Italie. Le dossier contient un manuscrit original et un tapuscrit annotés par l’auteur

Le dossier porte sur la création d’une anthologie par Jean Tétreau regroupant six de ses œuvres. Inspirées des souvenirs d’enfance de l’auteur, ce sont des nouvelles dont l’action se passe principalement à Montréal, de la fin des années 1920 jusqu’au début des années 1990. Le dossier contient deux manuscrits de la nouvelle « Le triangle isocèle » lequel donne son nom au recueil. Il contient aussi un tapuscrit de « Morituri », deux tapuscrits de « Petits collets, fantasmes et opium », un tapuscrit de « Thémis ou Némésis? », le manuscrit et tapuscrit de la nouvelle « Le Document B » et le manuscrit, ainsi que le tapuscrit, de « L’homme au pantalon pistache ». Tous sont annotés par l’auteur. Enfin, le dossier contient enfin de la correspondance avec diverses maisons d’éditions et des commentaires de lecteurs amis

Le dossier porte sur l’écriture d’une nouvelle « Némésis à visage découvert » par Jean Tétreau dont l’action se passe à l’époque de l’Exposition universelle de 1967. Le dossier contient un manuscrit original et un tapuscrit annotés par l’auteur

Le dossier porte sur l’écriture de l’essai « Le Moraliste impénitent » publié en 1965. L’ouvrage se compose de cinq chapitres. Les trois premiers nous entraînent dans des réflexions et maximes et comprennent une nouvelle inédite. Le chapitre suivant nous plonge au cœur d’un long poème de jeunesse « Phryne ». Le dernier chapitre est consacré à un essai « Physionomie du monde et du moi », court traité sur l’homme et son milieu physique. Le dossier traite aussi de la correspondance produite ou reçue entre Jean Tétreau et François Hertel à propos de la publication de l’ouvrage. Il contient un tapuscrit original annoté par l’auteur et un manuscrit annoté du quatrième chapitre ainsi que de la correspondance

Le dossier porte sur l’écriture d’une nouvelle dont l’action se déroule à Athènes, intitulée « Le mendiant joyeux » et publiée sous le pseudonyme de Philippe Brune, dans la revue Le Progrès du Golfe. Le dossier contient un tapuscrit original

Le dossier porte sur l’écriture d’une nouvelle dont l’action se déroule à Athènes. Il s’agit d’une autre version du texte « Le mendiant joyeux ». Le dossier contient un exemplaire publié du texte annoté par Jean Tétreau