Fillette assise sur sa mère dont on a caché la présence en couvrant cette dernière d’un tissu sombre à motifs. Seule la main, qui dépasse du tissu pour retenir l’enfant, trahit cette présence. Les rehauts de couleur sont sur les joues et les lèvres de la fillette

jeune femme inconnue, photographiée en buste, tenant un bébé près de son visage. L’image a été retouchée par des rehauts de couleur aux joues, aux lèvres, au camée que porte la jeune femme au cou et au col de sa robe foncée. Le bébé a des rehauts de couleur aux joues

Marc Mailloux bébé, assis, chambranle. Sa mère, Anita Pilote baisse son chandail : 1 sec -18 sec Il se fait nourrir à la cuillère : 19 sec – 33 sec Son père, Jean-Marie Mailloux, se fait filmer avec un petit chien : 34 sec - 39 sec Le bébé est nourri, dans les bras de sa mère : 40 sec - 47 sec Assis dans sa chaise haute, le bébé chambranle : 48 sec – 59 sec Quelqu’un essaie d’attirer son attention en secouant une laisse : 1 min – 1 min 10 sec Bout sombre : 1 min 11 sec – 1 min 18 sec Le bébé joue avec un toutou : 1 min 19 sec – 1 min 35 sec Bout sombre : 1 min 36 sec – 1 min 44 sec Son père prend le bébé dans ses bras et le bécote (bout sombre) : 1 min 48 sec – 1 min 52 sec

Famille réunie dans un salon. Victoria Robidoux (mère de Colette Mailloux) porte un bouquet de fleurs jaunes au corsage et a un bouquet de fleurs jaunes devant elle : chacun est filmé tour à tour, Patrick Falardeau (1 an et 2 mois) est sur les genoux de sa mère, Colette Mailloux, puis sur ceux de la grand-mère : 1 sec - 45 sec Éclats de lumière dans le film : 46 sec – 49 sec À l’été 1976, dans la cour et en bermuda, Patrick (1 an et demi) se promène avec un appareil-photo à la main : 50 sec – 1 min 6 sec Il transporte des drapeaux de trous de golf d’une place à l’autre, tout en tenant l’appareil-photo dans sa main : 1 min 7 sec – 1 min 26 sec Il transporte l’appareil-photo sur sa tête en le tenant d’une main : 1 min 27 sec – 1 min 42 sec Transporte un drapeau : 1 min 43 sec – 1 min 56 sec Le film saute entre 1 min 55 sec et 2 min 3 sec La cour, les adultes prennent un bain de soleil : 1 min 57 sec – 2 min 7 sec Vide : 2 min 12 sec – 2 min 19 sec Patrick continue de transporter des drapeaux avec l’appareil-photo à la main : 2 min 19 sec – 2 min 43 sec Il essaie de frapper une balle de golf avec un fer-jouet : 2 min 44 sec- 2 min 47 sec Il marche au loin (partie sombre, filmée à contre-jour) : 2 min 48 sec – 3 min 6 sec Patrick avec un chien : 3 min 7 sec – 3 min 32 sec Patrick assis sur une chaise de parterre : 3 min 33 sec – 3 min 40 sec Patrick boit du jus d’orange : 3 min 41 sec – 3 min 49 sec À la maison, Patrick mange dans sa chaise haute : 3 min 40 sec – 4 min 26 Plan rapide sur la maison : 4 min 27 sec Fin du film : 4 min 28 sec