Louis Laberge, Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), et Norbert Rodrigue, Confédération des syndicats nationaux (CSN), sont aux commandes du char d'assaut de la grève générale. À l'arrière-scène, Jacques Parizeau et René Lévesque regardent le tout. Pendant ce temps, se sentant lésé, un citoyen dit : "C'est toujours ceux qui n'ont rien à voir là-dedans qui sont les premiers concernés!"

Un moine dit : "Le frère André!" Un citoyen dit : "Sainte-Nitouche!" René Lévesque dit : "Saint-Jean-Baptiste". Un homme dit à Claude Ryan : "Ben non! "Ryan" cé pas un saint... ...mais un pape! Claude Ryan répond : "J'y pense... j'y pense" Une dame dit : "Je suis en "sainte". Louis Laberge dit : "Un saint-dicaliste!"

Alors qu'un citoyen se promène avec une pancarte disant : "Votre santé pensez-y", René Lévesque répond : "J'quand même pas pour me mettre du "rouge à lèvres"!"

Les citoyens du Québec, attristés, pleurent la mort de René Lévesque et disent : "Merci M. Lévesque"

À la croisée des chemins représentée par le drapeau québécois, un citoyen se demande : "Bon! Oùssé qu'on va asteure?"

Dans la première image relative au rayon x cardiaque, un homme dit : "Toujours ce "souffle au coeur"." Notons que son souffle au coeur est représenté par la feuille d'érable canadienne. Dans la deuxième relative au comble de la méchanceté, un citoyen du Québec dit à un Montréalais : "J'te souhaite d'avoir Ryan!" Dans la troisième, René Lévesque tient un bâton de baseball, se donne un coup sur la tête et dit à Claude Morin : "Et tape". Claude Morin tient lui-aussi un bâton de baseball, se donne un coup sur la tête et dit à René Lévesque : "Par étape". En bas de page, le côté négatif de Jean-Marc Phaneuf dit à son côté positif : "Épais imbécile!"