Ce plan situe aussi l'emplacement de la rivière des Prairies et de la ligne des hautes eaux ordinaires avant débordement dans la paroisse de Saint-Martin, ville de Laval-des-Rapides. Il mentionne également le nom du Canadien Pacifique

Ce plan a été produit pour la cause n° 381,786 de la Cour Supérieure du district de Montréal opposant Louis Joseph Paré à Maurice Moiriat et la ville de Rivière-des-Prairies. Il situe aussi l'emplacement de la rivière des Prairies, de la ligne d'eau de cette rivière le 6 mai 1958 et du boulevard Gouin Est dans la paroisse de la Rivière-des-Prairies (Montréal)

Ce plan indique aussi la ligne de démarcation de l'eau de la rivière des Prairies les 23 juillet 1935 et 11 juin 1943 et situe l'emplacement de la rue Notre-Dame-des-Anges dans la paroisse de Saint-Laurent (Montréal)