Cette série est formée de documents découlant des activités commerciales de Hébert / Simard Communication et de Simard Communication Marketing Inc. On y retrouve, entre autres, quelques dossiers-clients, certains instruments de travail ("logotypes", lettrages, carnet de dessins, etc), des publicités pour la compagnie ainsi que certaines copies d'une publication maison créé dans le but de promouvoir la compagnie et le monde du graphisme en général. Finalement, on retrouve quelques documents reliés aux activités cinématographiques de M. André Simard, c'est-à-dire des dessins ainsi que des films d'animation et expérimentaux sur bobines

Série contenant divers documents réalisés par Simard Communication Marketing Inc. et qui concerne certains ministères et organismes gouvernementaux québécois, tels que le Ministère de la santé et des services sociaux, Communication Québec, Emploi-Québec et Hydro-Québec. On y retrouve de la publicité, des documents d'informations, des affiches, des rapports financiers et des rapports d'enquêtes

Série contenant divers documents produits par Simard Communication Marketing Inc. pour le compte du Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue. On y retrouve, des agendas scolaires, des annuaires de programmes, de la publicité, quelques copies du "Guide d'accueil et d'intégration", quelques copies de la revue "Le Catalyseur" et certains rapports annuels

Cette série contient divers documents publicitaires et certaines publications commandées par des organismes de l'Abitibi-Témiscamingue et qui furent réalisés par Simard Communication Marketing Inc. Ces organismes sont: la Chambre de commerce du Rouyn-Noranda régional, le Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue, le Conseil de développement régional de l'Abitibi-Témiscamingue, le Conseil économique d'Amos-région, la "Cree Regional Authority - Board of compensation", la "Cree Regional Economic Enterprises Company" (CREECO), la Société de développement économique de Rouyn-Noranda et l'organisme communautaire "La Ressource pour personnes handicapées de l'Abitibi-Témiscamingue / Nord-du-Québec"

Série contenant des enveloppes commerciales assorties tous réalisées par Simard Communication Marketing Inc

Série de documents, préparés par Simard Communication Marketing Inc., concernant la culture régionale de l'Abitibi-Témiscamingue. On y retrouve, divers calendriers de spectacles présentés au Théâtre du Cuivre de Rouyn-Noranda, ainsi que quelques affiches d'évènements culturels présentés dans la région

Série contenant divers documents réalisés par Simard Communication Marketing Inc. et qui concerne l'industrie minière et ses organismes connexes. On y retrouve plusieurs publicités,affiches, publications, documents d'informations, ainsi que des rapports financiers

Cette série est constituée de plusieurs documents promotionnelles et d'informations sur diverses municipalités de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec. On y retrouve des dépliants publicitaires, des rapports annuels, des cartes routières, une affiche et diverses publications. Les municipalités représentées sont: Baie-James, Rouyn-Noranda et Val-d'Or. Ces documents furent réalisés par Simard Communication Marketing Inc

Cette série contient plusieurs documents réalisés par Simard Communication Marketing Inc portant sur le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue. On y retrouve des documents publicitaires ainsi que des programmes officielles

On retrouve dans cette série divers publicités et plans de marketing réalisés par Simard Communication Marketing Inc. pour le compte d'entreprises privées situées en Abitibi-Témiscamingue