Le fonds reflète les activités artistiques d'Aldo Marleau. Il est constitué de pièces radiophoniques écrites par Henry Deyglun pour la station CKCH sur le thème "Les Drames de la Mer" dont voici quelques titres : "Une aventure policière à bord du Saint-Sixe" (présentée aussi par le Petit Théâtre de l'Outaouais), "L'Aigle des mers" (1935), "La catastrophe du Titanic" (1935), "Le paquebot Lusitania torpillé" (1935), "La croisière de l'Emden" (1935), "Destremau, héros et défenseur de Tahiti" (1935), "Combat naval du Rigel et de l'U 35" ; une autre série d'émissions, basée sur la nouvelle de Georges Eliot "Sous le coin du voile" et intitulée "Le Livre des histoires célèbres" est présentée aux stations CKCH (Hull) et CKAC (Montréal). De plus, le fonds contient des affiches, des photographies et des programmes portant sur le théâtre dans l'Outaouais (Théâtre de l'Île, Théâtre du Rire, Théâtre Le Grenier, Théâtre populaire de Pointe-Gatineau, Théâtre de la Colline, Théâtre du Pont-Neuf) et deux disques 78rpm CKCH du groupe "Les Camarades de Hull". Inventaire sommaire: MANUSCRITS: 1 -- Pièce radiophonique présentée à CKCH: "Sous le coin du voile" de Georges Eliot. en 5 épisodes sous le titre d'émission « Le Livre des Histoires célèbres ». (ca. 1940) 2 -- Pièces radiophoniques présentées à CKAC sous le titre d'émission Les Drames de la Mer écrit par Henry Deyglun: "La catastrophe du Titanic" (ler septembre 1935) "Le Paquebot Lusitania torpille" (22 septembre 1935) "L'aigle des mers" (29 septembre 1935) "La croisière de l'Emden" (27 octobre 1935) "Destremau, héros et défenseur de Tahiti" (3 nov. 1935) "Le phare de Saint-Malo" (? 1935) "Une aventure policière à bord du Saint-Ixe (? 1935) "Combat naval du Rigel et de l'U 35" (? 1935) 3 -- Pièce radiophonique présentée à CKCH: "Le petit roi imaginaire". Mercredi 21 mai 1941. 4 -- Sketch radiophonique à l'occasion de la guignolée sous les auspices de la Société Saint-Vincent de Paul. (ca. 1940) 5 --.Programme radiophonique: "Une aventure policière à bord du Saint-Ixe" présenté par le Petit Théâtre de l'Outaouais (s.d.) AFFICHES: 1 -- "Au théâtre de poche Le Grenier, le théâtre le plus intime de la région" (Créateur: Aldo Marleau) 2 -- "Le silence est rouge", Production Cinematech (Un film de Georges-André Prud'homme) (Créateur: Aldo Marleau) 3 -- Compagnie des Trouvères: "Le fou d'agolan" (Créateur: Aldo Marleau) 4 -- Compagnons de Hull: "La plus forte" "La peur des coups" (Créateur: Aldo Marleau) 5 -- É.A.D.: "Le troisième témoin" (Créateur: Aldo Marleau) 6 -- Société Dramatique de l'Université d'Ottawa: "La Belle au Bois" (1960) (Créateur: Aldo Marleau) 7 -- Théâtre de l'Arlequin: "L'air du large" (Créateur: Aldo Marleau) 8 -- Théâtre du Pont Neuf: "Le temps des lilas" [10e anniversaire] (Créateur: Aldo Marleau) 9 -- Théâtre du Pont Neuf: "L'Homme au parapluie" (Créateur: Aldo Marleau) 10 -- [Déziel, Jean-Lou]: 4 affiches (Créateur: Aldo Marleau) 11 -- "Poésie et monologue avec Jean-Lou" (2 affiches différentes) 12 -- "...Une soirée avec Jean-Lou" (2 affiches différentes) 13 -- "LA GRANDE FÊTE" (Épreuve d'imprimerie PMT) (Créateur: Aldo Marleau) 14 -- Programme du bateau-théâtre L'ESCALE (Épreuve d'imprimerie PMT) 15 -- "Le Théâtre de l'Île vous présentera au cours des prochains douze mois un répertoire puisé parmi les oeuvres suivantes:... DESSINS : 1 -- [Dessin original de Aldo Marleau pour le décor de la pièce présentée par Le Théâtre populaire de Pointe-Gatineau Du vent dans les branches de Sassafras] 2 -- [Dessin original de Aldo Marleau pour le décor de la pièce présentée par La Compagnie des Trouvères intitulée Le Pavillon des enfants disparus 3 -- [Dessin de Aldo Marleau pour le décor de la pièce L'Ours et le Pacha] (1965) PROGRAMMES DE THÉÂTRE: -- Le Théâtre de la Colline (saison 1961-62) -- Le Théâtre du Pont Neuf présente Le Temps des Lilas... (10e anniversaire) -- "Le Syndicat du spectacle vous présente son gala artistique..." (s.d.) -- Le Théâtre de l'Île... présente La petite hutte (Janvier 1974) -- Le Grenier présente son Festival du Printemps (mai-juin 1960) [feuillet] -- Le Théâtre du Pont Neuf présente Zone "La Caserne" (1964?) [feuillet] -- Le Théâtre populaire de Pointe-Gatineau présente Du vent dans les branches de Sassafras (1971) ENREGISTREMENTS SONORES: -- Disques (2) 78rpm "LES CAMARADES DE HULL" produit par LeDroit-CKCH DIVERS: -- Centenaire de la Commission des Écoles Catholiques de Hull, 1866-1966 (Brochure) [Le milieu du théâtre à Hull, dont les comédiens de l'École d'Art Dramatique de Hull Inc. qui ont interprété un documentaire sur l'"Historique des Commissions scolaires de Hull", fut à l'origine de cette publication] -- Le Théâtre de l'Île (dépliant publicitaire) -- Coupure du journal Le Droit L'Ours et le pacha à Gatineau (Compagnie des Trouvères) (1965?) -- Billets de spectacles & cartes d'invitation -- L'Escale \ Le Théâtre de l'Île -- CKCH - LE DROIT présentent Le théâtre du rire -- Standish Hall "Rendez-vous" PHOTOGRAPHIES: -- André Dufour (dans Bernadette devant Marie) (négatifs) -- Présentation de La Petite Hutte (négatifs) -- Pièce de théâtre présentée au Grenier (négatifs) -- Maquette de la pièce Treize à table présentée à la Caserne (négatifs) -- Premier Théâtre de l'Île (négatifs) -- Gilbert Chénier, Rhéal Guèvremont & Huguette White au Théâtre du Rire (négatifs) -- Pierrette Vachon au Grenier (négatif) -- Tournage d'un film avec Yvon Leblanc (2 positifs)

Le fonds illustre l'ensemble des activités de la troupe durant les dix ans de son existence. On y retroupe l'ensemble des documents d'exploitation : textes des pièces présentées, correspondance avec les auteurs, programmes, critiques, affiches, billets, esquisses pour dessins et décors, photographies et enregistrements de chaque pièce

Le fonds témoigne des activités diverses de Jean Belleau dans l'Outaouais comme homme de théâtre, imprésario, chroniqueur sportif et homme politique durant plus de quarante ans. On y trouve d'abord des documents sur le théâtre dans l'Outaouais dont des dossiers administratifs du Théâtre du Pont Neuf, de la correspondance, des textes inédits (Gilbert Choquette, Paul-André Légaré, Éloi de Grandmont, Pierre Angers), des photos et des affiches (Théâtre du Pont Neuf, Théâtre populaire de Pointe-Gatineau, Théâtre du Capricorne, Théâtre populaire Molson, Troupe Jean Duceppe). Il y a aussi des documents sur les Concerts Capital (imprésarios : Raymond Grenier et Jean Belleau) et des textes écrits pour la télévision locale diffusée lors de l'émission "Scénario" dirigée par Aurèle Lacoste. On y trouve ensuite des dossiers sur l'histoire du sport et de sportifs dans l'Outaouais dont la boxe (Gaétan Hart), le hockey, le baseball et le sport amateur mais aussi des spicilèges portant sur le sport professionnel (boxe avec Joe Frazier et Jack Dempsey, baseball, hockey dont Maurice Richard, football, sports olympiques) D'autres dossiers complètent le fonds, portant notamment sur la création de la Bibliothèque municipale de Hull (1953), l'avenir du Cinéma Cartier à Hull, la salle de spectacle à Hull et les festivités de la Confédération à Hull. Des photographies sur le théâtre et le sport, des cartes postales sur le Hull ancien, un diaporama sur la ville de Hull et ses environs (rivière Gatineau et la descente de billots, rivière Outaouais, Parc de la Gatineau, Ottawa, etc), des coupures de journaux et quelques objets s'ajoutent au fonds. Dossiers personnels 1 - Correspondance, certificats, hommage, etc. (1940-1995) 2 - Conférences et discours (1960-1970) 3 - Jean Belleau à Radio-Canada : contrat, correspondance, photos (1961-1985) 4 - Visite du Prince de Galles lors de l’inauguration du Pont de Québec (1919) et rencontre avec Pauline Lebel : photo, coupures de journaux, carte de visite du pro-maire de Québec Joseph Mercier (signée par Edward 8) 5 - Documents divers sur Madame Pauline Boisvert-Lebel : contrats notariés, certificat de membre de l’Ordre Hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu au Canada, etc. (1957-1966) Théâtre 1 - Photographies (16 photos n&b) (ca. 1950-1970) 2 - Affiches (10) : Théâtre du Pont Neuf, Théâtre populaire de Pointe-Gatineau, Théâtre de l’Île, Vieux Colombier de Paris, « 1983 Loaned Reps » affiche autographiée. 3 - Textes dramatiques manuscrits divers (pour l’OTJ - Oeuvre des terrains de jeux) par Jean Belleau, Gilbert Choquette, Paul-André Légaré, Éloi de Grandmont, Pierre Angers (1955-1960) 4 - Correspondance (1955-1983) 5 - Questionnaire sur la situation du théâtre dans l’Outaouais (préparé et dirigé par Jean Belleau pour un projet de théâtre commandé à Yvon Dufour par la CCN) (197?) 6 - Émission « Scénario » dirigé par Aurèle Lacoste : Textes écrits pour la télévision locale (1959-197?) 7 - Théâtre du Capricorne (première troupe de langue française au CNA) (1970) 8 - Colloque sur le théâtre dans l’Outaouais (197?) – Hommage à Gilles Provost (197?) 9 - Théâtre du Pont Neuf : administration (factures, chèques, recettes, etc.) (1955-1960) 10 - Théâtre du Pont Neuf : programmes (imprimés) (1954-1965) 11 - Théâtre du Pont Neuf : dessins de costumes (5 dessins coul.) 12 - Théâtre populaire Molson présenté à Hull par Jean Belleau (Troupe Jean Duceppe) : programmes, photos (1966-1967) 13 - Les Concerts Capital (Impresarios : Jean Belleau & Raymond Grenier) : Contrats, affiches, photos, programmes, etc. (1966-1967) 14 - Pièces de théâtre (imprimés) : . La Passion / René-Salvator Catta (Montréal, 1950) . Le Mystère de la messe / Henri Ghéon (Montréal, 1938) 15 - Programmes de théâtre (imprimés) (1952-1975) Sports 1 - Jean Belleau, chroniqueur sportif pour l’hebdo « La Liberté et le Patriote » de Winnipeg (1947-1970) 2 - Sports dans l’Outaouais : correspondance, historique du sport et de sportifs, articles, programmes, spicilèges, etc. (1947-1992) 3 - Photos (sports et sportifs de l’Outaouais) (1950-1990) 4 - Affiche : Championnat provincial des Gants dorés du Québec, 1987 Politique 1 - Congrès de fondation du NPD : Jean Belleau, délégué de l’Outaouais (1963) 2 - Politique provinciale – Québec (1953-1970) 3 - Mémoire à la Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la province de Québec (1962) 4 - Mémoire à la Commission d’étude sur l’intégrité du territoire du Québec (1971) Dossiers locaux (Outaouais) 1 - Bibliothèque municipale de Hull : Comité de fondation : Louis Landreville, président, Fernand Nadon, Jean Belleau, secrétaire (1953) 2 - Théâtre municipal à Hull : Mémoire (comité présidé par Pierre Patry) (1966-1967) 3 - Avenir du Cinéma Cartier à Hull : lettre ouverte (198?) 4 - Les Sept Jours du Cinéma de Hull (1966) 5 - Fêtes de la Confédération à Hull : mémoire, correspondance, programmes, coupures de journaux (1966-1967) [2 dossiers] 6 - Salle de spectacles à Hull : Rapport du Comité de travail… présidé par André Fortier (1985) 7 - Photographies et cartes postales : . Cartes postales anciennes sur Hull (11) . Cartes de souhaits (7) de l’artiste peintre Huguette Boudrias (édifices anciens de Hull) . Maire Moussette lors de la retraite du chef des pompiers . Cercle culturel, Jean-Raymond St-Cyr . Souper d’huîtres au Manège militaire de Hull . Raymond Daoust, Maire Moussette, Jacques Vinson... . M. Joanisse, maire suppléant de Hull 8 - Diaporama fait en 1975 par Rita Laflamme (96 diapos. coul.) : centre-ville de Hull, Parc de la Gatineau, rives de la Rivière Gatineau, Ottawa & Vanier Imprimés 1 - Allocutions prononcées lors du dévoilement du Monument Brébeuf à Val Tétreau, Cité de Hull le 12 septembre 1926 (brochure) 2 - L’Opinion de Hull (7 numéros, dont un numéro spécial sur le 150ième anniversaire de fondation de Hull en 1950) [Dirigé par Jean Belleau et l’hon. juge Maurice Chevalier] 3 - La Rotonde, U. d’Ottawa (18 décembre 1942) 4 - Magazine Tabaret, U. d’Ottawa (hiver 1993) 5 - Scouts - Guides du Sacré-Cœur d’Ottawa (11 numéros : 1936-1937) 6 - L’Histoire à la une : 1er janvier 1900 – 7 mai 1945. Paris, Librairie Jules Tallandier (livre) 7 - Modern Painters / Ruskin. Part I – II, Volume 1. Belford, Clarke & Co. (avant 1886) (livre) Varia (spicilèges et objets) 1 - Billets de spectacles et d’événements sportifs (boxe, football, baseball) 2 - Accréditations de Jean Belleau comme journaliste sportif (jeux olympiques, série mondiale, etc.) 3 - Balle de baseball (Baseball-Québec, Tournoi provincial midget 1988) 4 - Tuques du Festival des Rafstmen Hull (2) 5 - Estampe du Club de boxe de Hull = Hull Boxing Club

Le fonds reflète une partie de la programmation de l'École d'art dramatique durant ses vingt ans d'activités. Il est constitué de programmes, d'affiches, de scénarios, de pièces de théâtre et de l'album commémorant le 20e anniversaire de l'École