Sous-sous-série composée de documents concernant la pièce de théâtre "Les beaux dimanches". On y retrouve un contrat entre la troupe de théâtre "La Poudrerie" (producteur de la pièce) et Mme Lise Pichette des "Zybrides", un cahier de note, une affiche publicitaire et un enregistrement vidéo de la pièce

Sous-sous-série constituée de divers documents sur la création et la présentation d'un théâtre-forum sur le thème de la prévention du SIDA qui s'intitule "Je marche avec l'espoir" (pièce créé par la troupe de théâtre "Les Zybrides"). On y retrouve une affiche publicitaire, un rapport du Centre des R.O.S.É.S de l'Abitibi-Témiscamingue, une copie du scénario, un enregistrement vidéo de la pièce et quelques photographies

Contient une copie du scénario du théâtre-forum, écrit par la troupe de théâtre "Les Zybrides", qui s'intitule "Lâche pas la patate" (pièce écrite sur le thème de la pauvreté). Contient également un enregistrement vidéo de la pièce et des photographies

Contient une copie d'un texte d'une pièce de théâtre inconnue, une affiche, ainsi que quelques enregistrements vidéos de productions variées de la troupe de théâtre "Les Zybrides". Il y a, notamment, une production pour le Colloque des agricultrices du 18 avril 1990, une pièce de théâtre produite avec des élèves de maternelle qui s'intitule "L'univers des petits microbes d'amour" (contient également un reportage des Nouvelles Radio-Nord sur la pièce), une répétition générale du spectacle "Parti Indécis" et divers ateliers de théâtre. Finalement, on y retrouve une affiche publicitaire pour la pièce de théâtre "Juliette et Victorin (1930-1938)" produite par la troupe "Les Zybrides" en 2013

Sous-sous-série constituée, notamment, de documents publicitaires, d'articles de presse et d'un communiqué sur la pièce de théâtre "La gloire des filles à Magloire" (oeuvre de la troupe de théâtre "Les Zybrides")

Cette sous-sous-série est composée de divers documents sur la pièce de théâtre "Les mémoires d'une fille facile" (oeuvre produite par la troupe de théâtre "Les Zybrides",écrit pas Alice Pomerleau et Antoine Tomé) On y retrouve, notamment, des articles de presse, différents contrats, des textes de chansons, de la publicité et des photographies de répétition

Cette sous-sous-série comporte des documents sur la mise sur pied et la promotion de la pièce de théâtre "Le sang, l'amour et les clowns" (oeuvre de la troupe de théâtre "Les Zybrides"). On y retrouve, notamment, un communiqué de presse, de la publicité, une fiche technique et une copie du texte de la pièce

Sous-sous-série comportant des documents sur la création, le fonctionnement et la promotion de la pièce de théâtre "Le souper du Roi" (pièce produite par la troupe "Les Zybrides" de Rouyn-Noranda). On y retrouve, notamment, des articles de presse, des documents budgétaires, de la publicité, diverses photographies et de la correspondance

Cette sous-sous-série se concentre sur la promotion et sur la diffusion de la pièce de théâtre "Les zombres de la zone Z" (oeuvre de la troupe de théâtre "Les Zybrides" de Rouyn-Noranda). On y retrouve, notamment, des articles de presse, des communiqués, de la correspondance, de la publicité, un document récapitulatif et quelques photographies

Sous-sous-série composée de divers documents sur la pièce de théâtre "Les danseurs de l'aube" (une production de la troupe "Les Zybrides"). On y retrouve, notamment, des articles de journaux, de la publicité et deux copies du programme officiel