Chutes du film «Les canots de glace» (FC07379). Bobine 1: rue Ste-Thérèse, foule, rue, glissade. Glissades sur la Terrasse Dufferin la nuit. Parade, têtes, chars allégoriques, majorettes, gros plans. Palais de glace, foule. Bobine 2: course de motos sur glace, hippodrome, foule, gros plans sur motos au départ. Terrasse: glissades, traînes, caméra dans traîne. Bobine 3: Terrasse, musiciens, glisse avec caméra dans la traîne, hippodrome, foule, pan sur foule et piste. Bobine 4: Vieux-Québec: carnavaleux, boutiques. Carnavaleux sur la rue Ste-Thérèse. Palais de glace, foule. Terrasse, glissades. Équipes de canotiers. Bobine 5: Colisée: hockey des pee-wees, foule, intérieurs (très grand angle). Course de canots, glaces. Colisée en très grand angle. Canots. Pee-wees. Terrasse: duchesses et Bonhomme qui patinent. Bobine 6: Carré d'Youville: Palais de glace, danses populaires. Château Frontenac: bal de la régence: avant-bal, séances de photos, Grace Kelly, arrivée des invités costumés. Bobine 7: Carré d'Youville: palais de glace, foule, Bonhomme et duchesses. Quelques images de Gilles Vigneault. Château Frontenac: Grace Kelly. Hippodrome: courses de motos sur glace. Bobine 8: (plans extraits possiblement d'un premier montage): Grace Kelly au bal de la régence, palais de glace, course de canots, course de motos. Numéro de référence: FC2003-105

Chutes du film «Bals de neige» (FC07314) illustrant différentes activités du Carnaval d'hiver de Québec de 1969, au cours duquel la princesse Grace de Monaco était en visite dans la capitale. Images: Bobine 1: Bal au Château Frontenac, gens en costume d'époque venant saluer la princesse de Monaco. Jeunes gens qui s'amusent au palais de glace à place d'Youville. Rue Ste-Thérèse. Courses de motos à l'hippodrome (groupe avec blouson des «Hell's Hound» de Bélair). Courses de motoneiges. Défilé de nuit de la Basse-Ville. Gens circulant sur le trottoir (boul. Charest). Décorations illuminées. «Carnavaleux» dans les rues avec cannes et trompettes. Bobine 2: Décorations et palais de glace illuminés, foule, policiers, jeunes fêtards dans les rues, rue St-Jean illuminée, gens qui chantent et dansent dans la rue. Jeunes gens en raquettes. «Grand Prix Esso» sur les plaines, foule dans la rue, policiers, vendeur d'effigies du Carnaval (0,35$). Compétions de sauts de barils en patins (intérieur). Bobine 3: Restaurant La Chaumière (22 rue Couillard) : clients, sommelier, chef, serveurs, décor, etc. Tournoi de hockey pee-wee. Bateau sur roues («Vaillant-Court») Défilé des canots dans la rue. Défilé de nuit, estrade d'honneur (P.Trudeau et J.Marchand), chars allégoriques, tambours et clairons. Feu de joie, gens qui chantent et dansent. Piétons dans la Côte de la Fabrique. Course de canots. Bobine 4: Montage réalisé à partir d'images des 3 premières bobines: princesse de Monaco, palais de glace, rue Ste-Thérèse, courses de motos et de motoneiges, décorations illuminées, fêtards dans la rue (entrée de la discothèque La Licorne), jeunes femmes en raquettes, Grand Prix Esso. Bobine 5: Tournoi de hockey pee-wee. Numéro de référence: FC89-304