Ce fonds d'archives donne un aperçu de la vie privée et publique de Lise Payette, autant sur les plans personnel et familial qu'à ceux concernant sa carrière en communication, en journalisme, en politique ou en littérature. Il est composé des séries suivantes : famille ; documents personnels ; carrière journalistique ; carrière radiophonique ; carrière télévisuelle ; Lise Payette, productrice ; comité de la Fête de la Saint-Jean-Baptiste ; Lise Payette, écrivaine ; carrière politique

Le fonds d'archives correspond pour l'essentiel aux diverses étapes de la carrière de Jean-Marc Léger, aux professions qu'il a successivement exercées et aux fonctions qu'il a remplies ou aux missions qu'il a accomplies dans chacune d'elles. Il s'agit principalement du journalisme, de la fonction publique nationale, de la fonction publique internationale : essentiellement la francophonie, et en dernier lieu, de la direction du Centre de recherche et de la Fondation Lionel Groulx. Les documents témoignent de la place considérable qu'occupent les affaires internationales, la langue française et la francophonie aussi bien dans les activités du journaliste que dans celles du haut fonctionnaire national et international. Il témoigne également de la reconnaissance par de nombreuses institutions, nationales et internationales, de l'apport de Jean-Marc Léger dans ces domaines de prédilection. Les documents du journaliste comprennent surtout des coupures de presse qui constituent en fait une sélection d'articles de Jean-Marc Léger, quelques centaines - les plus significatifs ou représentatifs - sur les 6 500 environ qu'il a écrits notamment dans les journaux " La Presse " et " Le Devoir ", mais aussi dans le journal " L'Information Médicale et Paramédicale " et de nombreux autres journaux, revues et publications québécoises ou étrangères. Parmi les articles tirés des deux principaux quotidiens, l'on retrouve des enquêtes et reportages, des interviews, des comptes rendus d'événements, des chroniques dont une hebdomadaire, " Horizons internationaux ", portant sur l'actualité internationale, et puis des éditoriaux dans le cas uniquement du journal " Le Devoir ". En plus des sujets déjà mentionnés, ces articles traitent entre autres des communautés culturelles, de l'immigration, de la souveraineté du Québec, de l'avenir du Canada français, de la culture, etc. On retrouvera aussi dans cette série un dossier de correspondance, un dossier portant sur l'Union canadienne des journalistes de langue française, un autre sur l'Association internationale des journalistes de langue française, ainsi qu'une série de textes portant sur la presse en général et sur la presse canadienne rédigés par Jean-Marc Léger pour l'émission télévisée " Dernière édition ". Des activités de la fonction publique nationale, les principaux dossiers du fonds s'intitulent Office de la langue française, Office franco-québécois pour la jeunesse, délégation générale du Québec à Bruxelles, ministère de l'Éducation du Québec, ministère des Affaires intergouvernementales et ministère des Relations internationales. De façon générale, ces dossiers se composent d'une part de documents à caractère plutôt personnel ayant trait aux nominations, mandats, fonctions, tâches, démissions ou autres, et d'autre part, de copies de documents à caractère nettement public tels de la correspondance, des rapports d'activités ou de missions, des mémoires, des projets d'activités ou d'énoncés de politique, des textes ou projets de textes d'allocutions, de conférences, de causeries, etc. La série correspondant à la fonction publique internationale se compose quant à elle d'un dossier de correspondance, d'un dossier portant sur l'Association des universités entièrement ou partiellement de la langue française (AUPELF) et d'un dernier sur l'Agence de coopération culturelle et technique devenue l'Agence intergouvernementale de la Francophonie. On y retrouve principalement de la correspondance, des articles, des comptes rendus de conseil d'administration, des publications, des textes d'allocutions, de conférences, d'hommages ou autres. En témoignage des activités de Jean-Marc Léger au sein d'organisations privées, le fonds contient entre autres un dossier sur l'Union culturelle française comprenant notamment les documents constitutifs; un dossier de la section Québec du mouvement Avenir de la langue française (ALF) dans lequel on retrouve le manifeste de " l'Appel des 101 ", les signatures et commentaires des adhérents ainsi que des lettres d'appui de personnalités québécoises et étrangères; un dossier intitulé Québec-Souveraineté dont des documents se rapportant au Comité Chénier et une série de textes de Jean-Marc Léger et Jean Éthier-Blais pour sensibiliser l'opinion publique française lors du référendum de 1995; ainsi qu'un dossier portant sur la Fondation et le Centre de recherche Lionel-Groulx. Le fonds se complète enfin par une série de dossiers plus variés portant sur la francophonie, la langue française, le Québec et le Canada français. Ces premiers dossiers se composent principalement d'études, de rapports, de textes de conférences, d'allocutions et de causeries, rédigés par Jean-Marc Léger. D'autres dossiers regroupent ses publications, y compris les manuscrits (manuscrits annotés) des ouvrages Vers L'indépendance ? Le pays à portée de main (1989) et Le temps dissipé, souvenirs (1999), ou encore des articles, des interviews et un mémoire de thèse dont il est le sujet. Certains autres témoignent de ses nombreuses décorations et distinctions, de ses contacts avec de multiples personnalités françaises, québécoises et africaines, soit un dossier spécial d'une soixantaine de lettres (André Malraux, Alain Peyrefitte, Maurice Druon, Pierre Mendes-France, général Weygand, Maurice Duplessis, René Lévesque, Gérard Pelletier, etc.). Un dernier dossier de photographies illustrent finalement divers événements à différentes étapes de sa carrière. On y retrouve des photographies de plusieurs personnalités dont des chefs d'états, des ambassadeurs et autres diplomates, des ministres, des parlementaires, des maires, des recteurs, etc. (général de Gaulle, Léopold Sédar Senghor, Abdou Diouf, Émile Zinzou, P.E. Trudeau, Louis Saint-Laurent, prince Norodom Sihanouk, l'abbé Pierre, Jean Lesage et autres)

Le dossier porte sur l'implication de Gilles Vigneault dans la cause souverainiste au Québec. S'y trouvent notamment des documents relatifs au Référendum sur la souveraineté du Québec (1995) et sa participation au Groupe de rédaction de la déclaration d'indépendance du Québec. Le dossier contient de la correspondance, une coupure de presse, un billet de spectacle, un texte d'opinion de Gilles Vigneault, un carton promotionnel de la campagne pour le «Oui», des documents de travail du Groupe de rédaction de la déclaration d'indépendance du Québec, un abrégé du manifeste de 1995, des articles sur la question de la souveraineté et des photographies relatives à divers rassemblements de personnalités, politiciens et artistes impliqués dans la cause souverainiste au Québec. On y retrouve des photographies de Gilles Vigneault en compagnie de Félix Leclerc et René Lévesque lors de discours, une photo de groupe incluant, entre autres, Gilles Vigneault, Marie Laberge et Jacques Parizeau et un montage photo du poète et de Pauline Marois

Ce dossier d'allocutions et d'interventions de Claude Ryan porte, entre autres, sur les sujets suivants : le conflit à la CTCUM; le conflit de la taxe de vente; le conflit de travail dans le secteur de l'Éducation; le congrès du PLQ; le décès de David Lewis; le deuxième budget Parizeau et les finances publiques du Québec; le dilemme du Parti québécois; le financement universitaire; le gouvernement Lévesque et la loi 111; le livre blanc fédéral sur la constitution; le livre blanc sur le développement culturel; le PLQ et l'option canadienne; le programme de redressement pour le Québec; le nouveau règlement des études collégiales; le projet Trudeau vu de Québec; le Québec et le nouvel ordre constitutionnel canadien; le rapatriement de la constitution canadienne; le référendum; le transfert des entreprises en dehors du Québec; la Commission Macdonald; la conférence de Régina et la réforme constitutionnelle; la démission de Pierre-Elliott Trudeau; la démission de Raymond Garneau; la gestion économique du PQ; la hausse des frais de scolarité des étudiants étrangers et canadiens; la liberté de la presse; la loi 101 et la Clause Canada; la nouvelle fédération canadienne; la mort du docteur Gérard Hamel; la police dans une société libérale; la politique linguistique; la question référendaire; la réouverture des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic; la réplique au discours inaugural du Premier ministre René Lévesque; la restructuration scolaire; la revision constitutionnelle; la société libérale de demain; les caisses d'entraide et la loi; les élèves " illégaux " dans les écoles anglaises; les enseignants ex-religieux et le droit à la retraite; les objectifs constitutionnels; l'accord d'abattement fiscal; l'affaire Claude-Vermette; l'affaire des micro-ordinateurs; l'école québécoise à l'heure de l'informatique; l'éducation des adultes; l'église catholique et l'évolution politique du Québec de 1960 à 1980; l'enseignement primaire et secondaire; l'enseignement privé; l'unité canadienne; monseigneur Roger Marien; Sainte-Marguerite-Bourgeoys

Ce dossier porte sur une émission axée sur le débat autour de sujets d'actualité et animée par Pierre Nadeau. Ont participé au débat sur la constitution : Svend Robinson, Roch Lasalle et Céline Hervieux-Payette; sur le reférendum : Pierre Bourgault, Monique Bégin, Claude Forget et Bernard Landry ; Norodom Sihanouk ; sur les élections fédérales 1982 : Marc Lalonde, André Payette, Jean-Denis Lavigne, Adrien Lambert. Les débats sur l'Iran ont réuni Mahmoud Ayoub, Robert Kleiman; la revue des évènements des dernières décennies : Lionel Chevrier, ministre fédéral libéral 1945-1957, Léa Roback, militante syndicale, Maurice Bellemare, ex. chef de l'Union nationale, Adrien Lambert, député du Crédit social 1968-1976, Pierre Chaloux, courriériste parlementaire 1950-1960, Bona Arsenault, ministre du cabinet Lesage, Roger Duhamel, écrivain et diplomate, le père Émile Legault, homme de théâtre. Sur le sujet des orientations du gouvernement québécois, nous retrouvons René Lévesque, premier ministre du Québec, Lise Bissonette, directrice du journal Le Devoir, Jean Paré, directeur de la revue l'Actualité; au sujet du désarmement : John Yokelson de l'Université Georgetown, Washington, Robert Hacquin, ancien combattant, Dr. Micheal Dworkind, professeur, Albert Legault, conseiller à la Défense nationale, Jacques Lévesque, professeur de l'UQÀM, Andrei Sandakov, journaliste russe. Sur les thèmes de la pauvreté au Québec, nous retrouvons Jacques Beauséjour, député du Parti québécois dans Iberville, Jean-Claude Malépart, député fédéral libéral de Sainte-Marie, Germain Prégent, conseiller de Saint-Henri, Lise Poulin-Simon, économiste de l'Institut de recherches appliquées sur le travail; sur l'éthique policière sont réunis Jean-Pierre Bonin, procureur en chef de la couronne, Jean-Paul Gilbert commissaire principal aux libérations conditionnelles, Suzanne Arcand, criminologue, Guy Lafrance, avocat et ex-policier, Claude Poirier, journaliste, Carole de Vault, ex-informatrice, Nicole Trudeau-Bérard, vice-présidente de la Commission des droits de la personne; Jacques Villeneuve, Robert Bourbeau, démographe de l'Université de Montréal, Michel Clair, ministre des Transport du Québec, Claude Charron, René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Daniel Johnson, Rémi Bujold, adjoint parlementaire pour Immigration Canada, David Payne, député de Vachon du Parti québécois, Dominique Boisvert, de la Ligue des droits et libertés, Serge Joyal; Diane Lemay, Michel Boivin et Bruno Bélanger, chômeurs, Pierre Comptois, avocat de General Motors, Gilbert Paquette, député du Parti québécois, Céline Hervieux-Payette, Jean-Guy Frenette, économiste de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), Monique Simard, de la Centrale des syndicats nationaux (CSN), Thérèse Lavoie-Roux, député provincial libéral, Jacques Parizeau, ministre des Finances et des institutions financières et coopératives, Michel Nadeau et Alain Dubuc, journaliste de La Presse, Joan Fraser, du journal The Gazette, Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs du Québec, Ghyslain Dufour, vice-président exécutif du Conseil du patronat du Québec, Claude Dubois, chanteur, Guy Latraverse, producteur, Denis Héroux, Micheline Lanctôt, Monique Bégin, ministre fédéral de la Santé nationale et du Bien-être social, Ruth-Rose Lizée, Germain Prégent, conseiller municipal de Saint-Henri, Louise Harel, député du Parti québécois, Roch Lasalle, député conservateur, Jean Lapierre, député fédéral libéral, Claude Forget, député du Parti Libéral du Québec, Joseph Berbery, Hassan Chamas, membre du comité pour le Mouvement national libanais, André Kirlik, professeur relations internationales, Marie-Claude Giguère, présidente de l'Association Québec/Palestine, Itzhak Meir, consul d'Israël à Montréal, Pauline Marois, Pierre Bourgault, Jean Garon, Guy Chevrette, Joe Clark, Claude Ryan, Gérald Godin, Andrée Ferretti, Michel Bourdon, Jean-Denis Lavigne, André Payette, Marc Lalonde, Adrien Lambert, du Crédit social, Robert Gaulin, John Ciaccia, Jean-Maurice Simard, Laurent Desjardins, Peter White, Michel Roy, Jean Barré, Joe Malléjac, Marcel Masse, Guy Tardif, Norodom Sihanour, Gérard Marcoux, soins d'urgence. Concernant le sujet de l'usine de traitement de produits toxiques, nous remarquons Marcel Léger, ministre de l'Environnement, Daniel Green, Société pour vaincre la pollution, Jacques Normandeau, toxicologue Stratégie de Carter: Milton Viorst, John Zieghor. En ce qui concerne les sondages en temps référendaires, nous rencontrons Jean-Pierre Nadeau, Claude Gauthier, représentant CROP, Roger Delorme, Paul Bernard ; Léon Dion, Edward McWhinney, Lucien Piché, Robert Bourassa, Gilles Pelletier, Michelle Tisseyre, Jean Duceppe, Huguette Proulx, Lise Payette et autres. En ce qui concerne l'émission spéciale "La violence au hockey", nous remarquons Jacques Lemaire, Réjean Houle et Gilles Néron et enfin, le spécial Passe-Partout réunit Claire Pimparé, Marie Eykel et Jacques L'Heureux

Les documents textuels de ce fonds portent sur la vie politique du Québec des années 1950 à 1981. Ils concernent l'organisation et le développement des mouvements indépendantistes au Québec. Ils comprennent, entre autres, des dossiers du Rassemblement pour l'indépendance nationale ainsi que des documents sur la vie et les campagnes électorales du Parti québécois. Les documents iconographiques et audiovisuels comprennent des photographies de Pierre Renaud et de membres du Rassemblement pour l'indépendance nationale tels André d'Allemagne, Pierre Bourgault, Gérard Brosseau, Marcel Chaput et Jacques Ferron, un enregistrement vidéo de messages de René Lévesque sur les réalisations, les projets d'engagement et les prochaines priorités de son parti, des enregistrements sonores en faveur du référendum. Les autres documents sont des artefacts qui comprennent un drapeau, des épinglettes et un macaron du Rassemblement pour l'indépendance nationale ainsi que des épinglettes et des macarons du Parti québécois. Le plan de classification comporte les séries et sous-séries suivantes : Affaire Poliquin, Rassemblement pour l'indépendance nationale, Parti québécois, imprimés, épreuves photographiques, document vidéo, documents sonores, artefacts

Cette sous-série porte sur la correspondance de Claude Ryan en tant que chef du Parti libéral du Québec. Les principaux sujets abordés sont: sa victoire à la chefferie du parti, le montant d'assurance que le Parti libéral du Québec détient sur la vie de son chef, sa demande d'assister à une réunion des membres du caucus de l'Opposition officielle à l'Assemblée législative de l'Ontario, la protection du Mont Saint-Bruno, la défense des droits des assistés sociaux et des travailleurs, le pouvoir de taxation des commissions scolaires, la situation des francophones en Ontario, la position de Jean-Paul L'Allier au moment du référendum et les femmes candidates. Parmi les principaux intervenants, mentionnons, entre autres, Jean-Paul L'Allier, Maurice Masse, René Martineau, Jean-Marc Meunier, Arthur Chetwynd, Peter L. Hepher, Marcel Thérien, Jean-Guy Moreau, Jean-Claude Leclerc, Jean-Claude Dubuc, Stuart Smith, Henri Duhamel, Yvon Robert, Jean Simoneau, Tommy A. D'Errico, Jeannine Séguin et l'Association canadienne des radiodiffuseurs. Nous retrouvons également à l'intérieur de cette sous-série le texte d'une conférence de presse de René Lévesque