De grandes affiches de trois rois d'un jeu de cartes bien spécial sont placardées sur un mur. Il s'agit de la reine de trèfle représentée par la reine Élisabeth II. D'un côté, elle dit : "J'remplace le roi!" De l'autre, "God Shave the Queen!" Le roi de pique est Pierre Elliott Trudeau. D'un côté, il dit : "Fini les folies!" De l'autre, "J'achève!" Le troisième roi est personnifié par Jean Drapeau. D'un côté, il dit : "Mes Olympiques!" De l'autre, "Votre déficit!" Les regardant, un garçon demande à son père : "Papa, René Lévesque cé pas un roi?" Le père répond : "Non petit, c'est un as!"

René Lévesque chante et se prépare à se servir du marteau de la loi contre les employés du secteur public. Pendant ce temps, deux employés sifflotent et préparent leurs pancartes de grève

Alors qu'un citoyen se promène avec une pancarte disant : "Votre santé pensez-y", René Lévesque répond : "J'quand même pas pour me mettre du "rouge à lèvres"!"

René Lévesque se retrouve devant la porte du bureau de Pierre Elliott Trudeau. Une affiche dit : "À René, tes bébelles dans la cour!" Ce dernier réplique : "Ça va être du sport!"

Cassant une pancarte du syndicat des employés d'entretien de Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM), René Lévesque affirme : "C'est toujours triste, de perdre des électeurs!"

Gérald Larose, appuyé sur une pancarte de gréviste de la CSN, affirme : "Boff!!! J'étais supposé d'aller passer l'été du côté des grèves de Sorel! Mais ça été contremandé!!! En bas de page, l'inscription stipule : "(La semaine prochaine, les vacances de M. Lévesque)"