Valise canadienne à la main, Pierre Elliott Trudeau se tient devant René Lévesque qui lui dit : "Ça peut te servir si jamais tu perds tes élections!"

Dans la première image relative à un électeur dans l'isoloir, les forces du oui et du non tendent à écraser l'électeur. Dans la deuxième relative au résultat de l'élection, René Lévesque et Claude Ryan se croisent les doigts. En bas de page, le côté négatif de Jean-Marc Phaneuf empêche son côté positif de parler : "Non! Non! Ne dis rien!"

Claude Ryan dit : "Thanks Canadians!" René Lévesque dit : "Merci Québécois!" Le caricaturiste, pour sa part, dit : "Et merci à tous les imbéciles qui n'ont pas voté..."

Nous annonçant la sortie prochaine de ce film au Québec, René Lévesque dit : "Mettant en vedette 6 millions de Québécois!" et "La date de la première vous sera dévoilée d'ici deux ans!" Pour leur part, les critiques nous font part de leurs commentaires sur ce film : "Les Anglais n'auront pas le droit de vote -Springate" "Les Péquistes ne parlent que de révérendum -Trudeau" "Jeu ne dors plous, jeu vois le révérendum partout -un Anglophone" Attendez de voir le film, ne vous fiez pas aux critiques -Lévesque". Il n'est pas fait mention d'un avertissement spécifiant que ce film s'adresse à un public de 18 ans et plus

Nous annonçant la sortie prochaine de ce film au Québec, René Lévesque dit : "Mettant en vedettes 6 millions de Québécois!" et "La date de la première vous sera dévoilée d'ici deux ans!" Pour leur part, les critiques nous font part de leurs commentaires sur ce film : "Les Anglais n'auront pas le droit de vote -Springate" "Les Péquistes ne parlent que de révérendum -Trudeau" "Jeu ne dors plous, jeu vois le révérendum partout -un Anglophone" Attendez de voir le film, ne vous fiez pas aux critiques -Lévesque" Il est fait mention d'un avertissement spécifiant que ce film s'adresse à un public de 18 ans et plus

Cette pièce montre, respectivement, Robert Bourassa portant le nombre 22, René Lévesque portant Louis Laberge, Rodrigue Biron portant Rodrigue Biron, Camil Samson portant Camil Sansom et Jérôme Choquette portant Jérôme Choquette

Sur un feu de bois, Robert Bourassa fait rôtir ses promesses électorales. Humant le tout, René Lévesque dit : "Ça sent les élections!"

Les documents qui composent ce fonds offrent une vue d'ensemble de l'organisation et de l'implication du Mouvement national des Québécois (MNQ), organisme voué à la souveraineté politique du Québec. Ils comprennent : les règlements, les procès-verbaux, la correspondance, les coupures de presse et les mémoires. Parmi les personnalités et organismes mentionnés, citons, entre autres, Jean-Marc Léger, René Lévesque, Michel Brunet, Jean-Guy Cardinal, Claire Kirkland-Casgrain, Jean Lesage, Jean Cournoyer, Jean-Jacques Bertrand, Charles de Gaulle, Lionel Groulx, Marcel Masse, la Jeunesse ouvrière catholique, le Parti québécois, le Parti libéral du Québec, le regroupement des citoyennes pour la souveraineté, l'Institut d'histoire de l'Amérique française, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et la Fédération des travailleurs du Québec. Les sujets abordés sont, entre autres, la souveraineté culturelle, l'éducation, l'entente du lac Meech, l'enseignement de l'histoire, la commission Bélanger-Campeau, la confédération canadienne, la réforme électorale, la politique des langues, le prix Jean Humblet, la Fête nationale , fête du drapeau, les élections fédérales de 1972 et la constitution. Le fonds comprend 93 documents sonores concernant différentes activités du Mouvement (assemblées générales, interviews-rencontres, congrès et états généraux), un diaporama portant sur "Les dynamismes populaires", deux films intitulés "Un pays sans bon sens" et "Jour de juin", de même que des photographies montrant les activités du mouvement. Il comprend finalement les plans du théâtre Denise-Pelletier