Cette sous-sous-série comprend quelques pièces de correspondance échangées entre la Centrale et des représentants de la Jeunesse étudiante catholique de Madagascar, à Tananarive. Cette correspondance porte esssentiellement sur des échanges de publications et de nouvelles sur les activités des deux mouvements

Cette sous-sous-série s'ouvre sur trois lettres échangées en 1968 et 1969 avec la Jeunesse étudiante chrétienne malaysienne, à Kuala Lumpur, qui renseignent la Centrale sur les activités de ce mouvement. Elle comprend également deux lettres échangées en 1959 avec le frère Rambert Marie, s.g., qui se trouve alors à Singapour. Celles-ci concernent le projet d'envoyer des militants de la Jeunesse étudiante catholique canadienne enseigner et travailler à l'établissement de la Jeunesse étudiante catholique dans les écoles malaysiennes

Cette sous-sous-série se compose de deux chemises. La première rassemble huit publications éditées en 1975 par la Jeunesse étudiante catholique portugaise et qui renseignent sur les activités menées par le mouvement cette année. La seconde comprend quelques pièces de correspondance échangées de 1945 à 1975 avec la Centrale de la Jeunesse étudiante catholique canadienne. On y trouve notamment le rapport de la rencontre tenue avec un représentant de la Jeunesse étudiante catholique portugaise, le 13 août 1975 à Montréal, et une lettre relative à la subvention de 250 dollars envoyée par la Centrale pour aider au financement de la rencontre nationale du 22 au 28 septembre 1975

Cette sous-sous-série rassemble 15 chemises dans lesquelles se trouvent des exemplaires du Bulletin international des JEC-YCS. Ces numéros ont été publiés par le Centre international de documentation et d'information dont le siège est à Paris, qui deviendra, en 1954, le Secrétariat général de la Jeunesse étudiante catholique internationale. Le Bulletin international est l'organe de pensée de la Jeunesse étudiante catholique à l'échelon international. Il se propose d'arriver à une meilleure connaissance des mouvements de Jeunesse étudiante catholique dans le monde ; d'établir un dialogue entre les mouvements sur des aspects de la méthode qu'emploie la Jeunesse étudiante catholique ; d'être un lieu de recherche et de confrontation sur les principes et la doctrine d'Action catholique spécialisée, et de donner des informations régulières sur les activités de la Jeunesse étudiante catholique internationale et sur la vie internationale, spécialement de la jeunesse. A partir de novembre 1955, le Bulletin international paraît six fois par an en trois éditions : anglais, français et allemand. La majorité des exemplaires compris dans cette sous-sous-série sont en français. La première chemise de classement comprend l'exemplaire de novembre 1946 et la seconde, les numéros de janvier à juin 1947. Les numéros un et deux de l'année 1948 se trouvent dans la troisième chemise. La quatrième chemise contient les numéros un à quatre, publiés de décembre 1948 à mars 1949, ainsi que les numéros de Pâques et de Noël 1949. Le numéro ayant pour thème la «Commission internationale, Versailles-Fête des rameaux 1950 » se trouve dans la cinquième chemise. Les cinq numéros qui ont été publiés de janvier à octobre 1954 sont dans la sixième chemise et les numéros de février, avril et juillet 1955, dans la septième. Depuis novembre 1955, le Bulletin international est constitué en volumes de six numéros chacun. Ainsi, la huitième chemise comprend le volume X, dont les numéros ont été publiés de novembre 1955 à août 1956. Les numéros deux et six sont traduits en anglais. La neuvième chemise rassemble le volume XI qui contient les numéros de septembre 1956 à décembre 1957, les numéros un, deux et trois éatnt en anglais. Le volume XII, de janvier à novembre 1958, est dans la chemise dix. Dans la chemise onze se trouve le volume XIII, regroupant les numéros de janvier 1959 à avril 1960, le dernier numéro étant en anglais. Dans la chemise douze se trouve le volume XIV, de mai 1960 à juillet 1961. Le volume XV, rassemblant les numéros de novembre 1961 à juin 1963, est dans la chemise 13 ; et le volume XVI, d'octobre 1963 à avril 1965, dans la 14. La chemise 15 contient, quant à elle, de la correspondance échangée entre la Centrale de la Jeunesse étudiante catholique et les Fédérations canadiennes concernant leur abonnement au Bulletin international (1957-1962)