Ce fonds permet de documenter, en partie du moins, les activités commerciales, culturelles et généalogiques de Zéphyr Laflèche. On y retrouve des livrets de diverses pièces de théâtre (notamment le Cercle dramatique de Hull), des livrets de comptes et de reçus de l'Épicerie Laflèche, un tableau généalogique, des notes historiques et un certificat, ainsi que des coupures de journaux, une carte et des objets muséologiques. Des photographies complètent le fonds

Le fonds permet l'étude, même très partielle, de nombreux organismes de l'Outaouais québécois actifs dans le monde théâtral durant la première moitié du XXe siècle. Il est constitué principalement de programmes et affiches de pièces de théâtre présentées par des troupes de la région (Cercle dramatique Sanche, Groupe Saint-Jean, Groupe Reboul, Cercle dramatique de Hull, Société des anciens élèves du Collège Notre-Dame de Hull, Association théâtrale de Hull, Société chorale de Hull). On y trouve aussi quelques photographies portant sur le théâtre et les membres des familles Laflèche et Sanche de Hull. On y trouve également un album de coupures de journaux ("scrapbook") portant sur divers sujets. Quelques imprimés dont le périodique "Le Savoir Vivre" (1916) et la publication "Annuaire Théâtral" (1908) complètent le fonds

Ce fonds vient compléter d'autres fonds riches pour l'histoire du théâtre en Outaouais. Le fonds est constitué de deux séries. La première porte sur l'École d'art dramatique. Elle comprend les archives administratives (procès-verbaux, états financiers, listes de membres, constitution, correspondance et coupures de journaux), ainsi que des programmes d'activités de l'École. La deuxième série, «Théâtre Lyrique de Hull», regroupe des documents concernant toutes les facettes du fonctionnement de cet organisme (structure interne, financement, administration, projets de production, publicité, dossiers de presse, relations avec les autres organismes)

Le fonds reflète l'ensemble des activités de cette troupe de théâtre, durant les six ans de son existence, et ce autant auprès du public adulte que de celui des enfants. Il est constitué de lettres patentes et de règlements, de rapports sur les réunions du comité, des assemblées générales annuelles, de documents administratifs et financiers, de correspondance, de coupures de presse et de communiqués. On y trouve également des documents sur ses activités, la mise en scène, la publicité entourant les représentations théâtrales ainsi que certains textes de pièces. On y retrouve de plus des photographies, des affiches, des documents sonores et une étampe de l'organisme

Le fonds concerne essentiellement le théâtre en Outaouais. Il est surtout composé de photographies de la famille Provost, de membres de l'École d'art dramatique de Hull et de comédiens. Il comprend également des documents notariés et personnels de René Provost et le texte d'une pièce de théâtre de Serge Levacq

Le fonds permet l'étude des tournées des artistes dans la région et est riche en information sur la vie culturelle de l'Outaouais, de 1978 à 1984. Il est classé en douze séries : Historique et règlements généraux; Procès-verbaux des assemblées générales annuelles; Conseils et comités; Administration; Correspondance; Comités externes dont Prospectour est membre; Relations avec organismes extérieurs; Organisation de spectacles et d'événements musicaux; Dossiers d'artistes - théâtre et troupe de danse; Agents et producteurs d'artistes; Divers; Documents non-textuels

Le fonds est constitué du tapuscrit de la thèse de doctorat de Marcel Fortin, thèse intitulée "Le Théâtre d'expression française dans l'Outaouais"

Le fonds reflète en grande partie les loisirs que pratiquait la population de Hull durant la première moitié du vingtième siècle, les domaines théâtral et sportif étant privilégiés. On y retrouve de la correspondance, des procès-verbaux, des états financiers, des listes de membres et des articles de journaux concernant divers clubs sportifs de la région, ainsi que des livres comptables, des programmes, transcriptions et annotations de pièces de théâtre. De plus on y trouve de la correspondance échangée avec l'historien Edgar Boutet portant sur l'histoire de la ville de Hull. Ce fonds comprend également une partie plus personnelle. On y trouve des documents sur la carrière militaire de J.-É. Laflamme et de la correspondance personnelle et familiale tels son baptistère, des contrats de vente et diverses ententes. Le fonds est complété par des photographies et une affiche (Independant Order of Foresters)

Le fonds témoigne des activités diverses de Jean Belleau dans l'Outaouais comme homme de théâtre, imprésario, chroniqueur sportif et homme politique durant plus de quarante ans. On y trouve d'abord des documents sur le théâtre dans l'Outaouais dont des dossiers administratifs du Théâtre du Pont Neuf, de la correspondance, des textes inédits (Gilbert Choquette, Paul-André Légaré, Éloi de Grandmont, Pierre Angers), des photos et des affiches (Théâtre du Pont Neuf, Théâtre populaire de Pointe-Gatineau, Théâtre du Capricorne, Théâtre populaire Molson, Troupe Jean Duceppe). Il y a aussi des documents sur les Concerts Capital (imprésarios : Raymond Grenier et Jean Belleau) et des textes écrits pour la télévision locale diffusée lors de l'émission "Scénario" dirigée par Aurèle Lacoste. On y trouve ensuite des dossiers sur l'histoire du sport et de sportifs dans l'Outaouais dont la boxe (Gaétan Hart), le hockey, le baseball et le sport amateur mais aussi des spicilèges portant sur le sport professionnel (boxe avec Joe Frazier et Jack Dempsey, baseball, hockey dont Maurice Richard, football, sports olympiques) D'autres dossiers complètent le fonds, portant notamment sur la création de la Bibliothèque municipale de Hull (1953), l'avenir du Cinéma Cartier à Hull, la salle de spectacle à Hull et les festivités de la Confédération à Hull. Des photographies sur le théâtre et le sport, des cartes postales sur le Hull ancien, un diaporama sur la ville de Hull et ses environs (rivière Gatineau et la descente de billots, rivière Outaouais, Parc de la Gatineau, Ottawa, etc), des coupures de journaux et quelques objets s'ajoutent au fonds. Dossiers personnels 1 - Correspondance, certificats, hommage, etc. (1940-1995) 2 - Conférences et discours (1960-1970) 3 - Jean Belleau à Radio-Canada : contrat, correspondance, photos (1961-1985) 4 - Visite du Prince de Galles lors de l’inauguration du Pont de Québec (1919) et rencontre avec Pauline Lebel : photo, coupures de journaux, carte de visite du pro-maire de Québec Joseph Mercier (signée par Edward 8) 5 - Documents divers sur Madame Pauline Boisvert-Lebel : contrats notariés, certificat de membre de l’Ordre Hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu au Canada, etc. (1957-1966) Théâtre 1 - Photographies (16 photos n&b) (ca. 1950-1970) 2 - Affiches (10) : Théâtre du Pont Neuf, Théâtre populaire de Pointe-Gatineau, Théâtre de l’Île, Vieux Colombier de Paris, « 1983 Loaned Reps » affiche autographiée. 3 - Textes dramatiques manuscrits divers (pour l’OTJ - Oeuvre des terrains de jeux) par Jean Belleau, Gilbert Choquette, Paul-André Légaré, Éloi de Grandmont, Pierre Angers (1955-1960) 4 - Correspondance (1955-1983) 5 - Questionnaire sur la situation du théâtre dans l’Outaouais (préparé et dirigé par Jean Belleau pour un projet de théâtre commandé à Yvon Dufour par la CCN) (197?) 6 - Émission « Scénario » dirigé par Aurèle Lacoste : Textes écrits pour la télévision locale (1959-197?) 7 - Théâtre du Capricorne (première troupe de langue française au CNA) (1970) 8 - Colloque sur le théâtre dans l’Outaouais (197?) – Hommage à Gilles Provost (197?) 9 - Théâtre du Pont Neuf : administration (factures, chèques, recettes, etc.) (1955-1960) 10 - Théâtre du Pont Neuf : programmes (imprimés) (1954-1965) 11 - Théâtre du Pont Neuf : dessins de costumes (5 dessins coul.) 12 - Théâtre populaire Molson présenté à Hull par Jean Belleau (Troupe Jean Duceppe) : programmes, photos (1966-1967) 13 - Les Concerts Capital (Impresarios : Jean Belleau & Raymond Grenier) : Contrats, affiches, photos, programmes, etc. (1966-1967) 14 - Pièces de théâtre (imprimés) : . La Passion / René-Salvator Catta (Montréal, 1950) . Le Mystère de la messe / Henri Ghéon (Montréal, 1938) 15 - Programmes de théâtre (imprimés) (1952-1975) Sports 1 - Jean Belleau, chroniqueur sportif pour l’hebdo « La Liberté et le Patriote » de Winnipeg (1947-1970) 2 - Sports dans l’Outaouais : correspondance, historique du sport et de sportifs, articles, programmes, spicilèges, etc. (1947-1992) 3 - Photos (sports et sportifs de l’Outaouais) (1950-1990) 4 - Affiche : Championnat provincial des Gants dorés du Québec, 1987 Politique 1 - Congrès de fondation du NPD : Jean Belleau, délégué de l’Outaouais (1963) 2 - Politique provinciale – Québec (1953-1970) 3 - Mémoire à la Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la province de Québec (1962) 4 - Mémoire à la Commission d’étude sur l’intégrité du territoire du Québec (1971) Dossiers locaux (Outaouais) 1 - Bibliothèque municipale de Hull : Comité de fondation : Louis Landreville, président, Fernand Nadon, Jean Belleau, secrétaire (1953) 2 - Théâtre municipal à Hull : Mémoire (comité présidé par Pierre Patry) (1966-1967) 3 - Avenir du Cinéma Cartier à Hull : lettre ouverte (198?) 4 - Les Sept Jours du Cinéma de Hull (1966) 5 - Fêtes de la Confédération à Hull : mémoire, correspondance, programmes, coupures de journaux (1966-1967) [2 dossiers] 6 - Salle de spectacles à Hull : Rapport du Comité de travail… présidé par André Fortier (1985) 7 - Photographies et cartes postales : . Cartes postales anciennes sur Hull (11) . Cartes de souhaits (7) de l’artiste peintre Huguette Boudrias (édifices anciens de Hull) . Maire Moussette lors de la retraite du chef des pompiers . Cercle culturel, Jean-Raymond St-Cyr . Souper d’huîtres au Manège militaire de Hull . Raymond Daoust, Maire Moussette, Jacques Vinson... . M. Joanisse, maire suppléant de Hull 8 - Diaporama fait en 1975 par Rita Laflamme (96 diapos. coul.) : centre-ville de Hull, Parc de la Gatineau, rives de la Rivière Gatineau, Ottawa & Vanier Imprimés 1 - Allocutions prononcées lors du dévoilement du Monument Brébeuf à Val Tétreau, Cité de Hull le 12 septembre 1926 (brochure) 2 - L’Opinion de Hull (7 numéros, dont un numéro spécial sur le 150ième anniversaire de fondation de Hull en 1950) [Dirigé par Jean Belleau et l’hon. juge Maurice Chevalier] 3 - La Rotonde, U. d’Ottawa (18 décembre 1942) 4 - Magazine Tabaret, U. d’Ottawa (hiver 1993) 5 - Scouts - Guides du Sacré-Cœur d’Ottawa (11 numéros : 1936-1937) 6 - L’Histoire à la une : 1er janvier 1900 – 7 mai 1945. Paris, Librairie Jules Tallandier (livre) 7 - Modern Painters / Ruskin. Part I – II, Volume 1. Belford, Clarke & Co. (avant 1886) (livre) Varia (spicilèges et objets) 1 - Billets de spectacles et d’événements sportifs (boxe, football, baseball) 2 - Accréditations de Jean Belleau comme journaliste sportif (jeux olympiques, série mondiale, etc.) 3 - Balle de baseball (Baseball-Québec, Tournoi provincial midget 1988) 4 - Tuques du Festival des Rafstmen Hull (2) 5 - Estampe du Club de boxe de Hull = Hull Boxing Club

Le fonds permet, à travers les activités de Gilles Provost, l'étude du développement théâtral sur les deux rives de la rivière des Outaouais, entre 1950 et 1970. Il est constitué de correspondance, de textes annotés, de mises en scène et de programmes de spectacles de théâtre présentés par des troupes de l'Outaouais québécois et ontarien dont les Dévots de la rampe, l'École d'art dramatique de Hull et les Variétés LaSalle de l'Académie de LaSalle. Le fonds se compose aussi de deux albums ("scrapbook") sur le théâtre dans l'Outaouais dans lesquels sont insérées des coupures de journaux, des programmes, des photographies et des cartes de souhaits. Un des albums comprend des dessins au crayon réalisés par Jean-Charles Roy d'acteurs de théâtre (Claudine Laroche, Gilbert Chénier, Marthe Landriault, Jean-Guy Dumont, Jean-Guy Boutin, Pierrette Provost, Renelle Venne, Gilles Provost, Claire Major, Joseph Bénard, Pierre Sauvé, Huguette Boisvenue, Gilles Patry)