Jacques-Yvan Morin est ministre de l'Éducation et Camille Laurin est ministre d'État au Développement culturel. Clichés faits à la demande de Benoit Thibault du ministère de l'Éducation

La conférence est tenue conjointement avec l'Association québécoise pour les enfants ayant des troubles d'apprentissage. On voit aussi un interprète montrant un appareil de traduction simultanée et prenant des notes en anglais. Les clichés ont été réalisés pour Benoit Thibault du ministère de l'Éducation, Service de l'information

Un trio interprète Five Celebrated Trios de Haydn et l'orchestre joue Pop Time. Dossier produit pour Marie Mercier du ministère de l'Éducation, Direction régionale de Montréal

Jacques-Yvan Morin est ministre des Affaires intergouvernementales. Ces photographies ont été commandées par Jackie Yaroski du ministère des Communications, Communication-Québec