Le lieutenant Nowlan s'ennuie beaucoup d'Agathe. Il est toujours sans nouvelles d'elle et craint qu'elle soit malade. Selon lui, ils sont beaucoup supérieurs à l'ennemi et il croit que la bataille sera courte. Il espère qu'ils pourront se revoir dès que l'armée aura la maîtrise des lacs, dans 10 jours peut-être. Le colonel Young a trouvé, pour le capitaine Burke et Nowlan, une chambre dans une baraque, ce qui leur a évité de dormir à la belle étoile. Le général Sheaffe est en disgrâce pour sa conduite à York. Le général Proctor a fait 1 300 prisonniers. Le général Harrison a été coincé avec 700 hommes, il espère qu'il se rendra au général Proctor. Nowlan décrit une bataille entre le bateau américain Oneida et le bateau britannique Royal George. Le colonel Young est guéri

Le lieutenant Nowlan parle du neveu d'Agathe qui semble hésiter entre devenir soldat ou prêtre. Le général Proctor et toute la flotte ont subi une défaite sur le lac. Il croit que s'ils ne sont pas faits prisonniers, ils mèneront une très courte bataille. En ce moment, les choses ont une mauvaise apparence mais en quelques jours il pourrait y avoir un changement en leur faveur. Pinkerton n'est pas encore arrivé, il est à Burlington Heights. Le matin du 17 octobre, Nowlan ajoute qu'ils se retireront dans un jour ou deux

Le lieutenant Nowlan vient d'arriver à Kingston. Il n'a pas encore vu le capitaine Burke. Il a rencontré le docteur Wairing à Prescott qui lui a dit qu'Agathe était hors de danger. Il espère avoir une lettre d'elle bientôt. Nowlan sent qu'une bataille se prépare. Il parle de Bonaparte et des américains

Maintenant qu'il est bien installé, le lieutenant Nowlan pense écrire plus fréquemment à Agathe. Ils vont perdre le capitaine Burke qui doit devenir major de brigade en récompense pour Sackett's Harbour. Il sera possiblement posté à Chambly. Il y aura une grande parade cet après-midi. Après une bataille, deux groupes se sont formés pour retrouver les américains : Fawcett et Murray sont avec le détachement de Nowlan et le capitaine Martin et Hanly sont avec un autre. Si le neveu d'Agathe est déçu dans les Voltigeurs, Nowlan le placera dans la milice. Les bateaux ennemis arriveront bientôt. Ils sont en bonne forme et prêts à les affronter. Des coups de feu ont été entendus ce matin

Le lieutenant Nowlan a juste le temps de répondre à la lettre de John Rankin datée du 30 novembre. Ils seront à la bataille de Fort Niagara ce soir

M. Bastian est mourant, il est malade depuis un long moment. Le lieutenant Nowlan annonce à sa femme qu'il s'éloigne encore. S'il survit, il pourra la voir cet hiver. Il croit que la bataille sera difficile à Niagara. Sir George a pris encore une fois le 100e régiment pour garde du corps. Nowlan croit que sa femme s'expose au ridicule en s'occupant de l'enfant de son frère

Le lieutenant Nowlan est persuadé que la campagne sera courte et qu'ils seront bientôt réunis. Il propose à Agathe de se rencontrer à La Prairie samedi prochain. Il lui demande de dire à Joe d'apporter une livre de poudre à canon, des balles et du sucre