Ce dossier porte sur la production du disque "J’ai vu le loup le renard le lion" enregistré à Québec sur les Plaines d’Abraham à l’occasion du spectacle d’ouverture de la Superfrancofête et mettant en scène Robert Charlebois, Gilles Vigneault et Félix Leclerc. Ce projet de disque est une réalisation des Productions du 13 août 1974 à laquelle Jean Bissonnette a collaboré à titre de producteur délégué. Ce dossier regroupe de la correspondance, des coupures de presse, des documents de production, des documents comptables et une photographie proposée pour la pochette de l'album, montrant notamment Robert Bourassa et Pierre Elliott Trudeau

Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres de Claude Péloquin (poèmes, nouvelles, chansons, scénarios, livres d'artistes, etc.); des projets en collaboration avec, entre autres, Jordi Bonet, Robert Charlebois et Toni Onley; des papiers administratifs dont ceux d'UnivArt productions; des papiers personnels (agendas, journal intime, etc.); de la correspondance avec, entres autres, Alex Colville, Henri Masson, Alfred Pellan, Tony Onley et Jesus Carlos de Vilallonga; des imprimés (oeuvres et coupures de presse); des documents iconographiques (affiches, dessins, photographies, etc.); des enregistrements sonores et visuels (chansons, textes, entrevues à la radio et à la télévision, événements poétiques, etc.)