Cette série comprend les sous-séries suivantes : Famille; documents civils et éducation; agendas et calendriers; correspondance; notes et écrits; mention d'honneur; documents financiers; documents médicaux; coupures de journaux

Cette sous-série comprend des documents civils d'Ambroise Lafortune dont des passeports, une carte d'assurance sociale, un certificat de naissance et un subpoena, des notes biographiques, une copie d'arbre généalogique. Nous y retrouvons également des résultats aux examens, un cahier relié comprenant élèves et maîtres de l'École normale Jacques-Cartier et une petite pièce de théâtre soulignant la fin de l'année scolaire. Elle contient aussi des invitations à différents conventums et réunions des anciens (Collège Saint-Ignace; 1940, Collège Jean-de-Brébeuf; 1947, 1955, École normale Jacques-Cartier, 1939-1940), un carton de bénédiction du père Ambroise le jour de son ordination sacerdotale, 6 mai 1945

Cette sous-sous-série comprend des journaux intimes d'Ambroise Lafortune. Ces documents relatent ses pensées, réflexions et rencontres dans des cahiers reliés ou encore sur des feuilles volantes de tous formats

Cette série comprend les quatre sous-séries suivantes : correspondance religieuse; notes personnelles et textes; activités religieuses; aumôniers

Cette sous-série comprend de la correspondance religieuse, surtout des invitations reçues par Ambroise Lafortune

Cette sous-série, formée de quatre chemises de rangement, traite des activités religieuses d'Ambroise Lafortune. Il s'agit de : la première messe célébrée par Ambroise Lafortune et ses 45e et 50e anniversaires de prêtrise; la célébration de messes lors de baptêmes, mariages (Marie-Madeleine de Verchères et Bruno Moineville; Agathe Bégin et André Michel) et sépultures (Yves Dubé; Guy Merril); la participation à des pèlerinages et retraites. Nous retrouvons également des rapports statistiques de quartiers de Montréal sur la composition de la population catholique. Les vidéos montrent les 45e et 50e anniversaire de prêtrise d'Ambroise Lafortune et les cassettes concernent les mariages de Madeleine de Verchères et de Bruno Moineville et d'Agathe Bégin et André Michel. Cette unité de description contient aussi des photographies prises lors du mariage de Madeleine de Verchères et Bruno Moineville

Cette sous-série comprend différents projets pour lesquels Ambroise Laforturne a participé en tant qu'aumônier, au Québec et en Martinique. Nous y retrouvons aussi deux lettres encycliques écrites par Ambroise Lafortune à l'époque où il était aumônier des jeunes en Martinique

Cette sous-sous-série comprend des horaires et des planifications d'activités liés au Camp d'Eastman ainsi qu'un bulletin d'information du clan Saint-Viateur

Cette sous-sous-série comprend un cahier annoté par Ambroise Lafortune et décrit les activités liées au camp de Terrebonne

Cette sous-sous-série comprend des documents produits par le Clan Saint-Jacques. Elle contient les quatre thèmes suivants : correspondance échangée entre les membres et rassemblée par Ambroise Lafortune; des documents administratifs tels que des listes et annuaires de membres, des rapports annuels; des documents concernant les équipes de musique tels que des invitations aux concert donnés par le Clan, des notes rédigés par Ambroise Lafortune et des livrets uniques pour chaque concert tenu par l'équipe de musique de 1942 à 1953; des documents concernant les réunions des anciens membres tels que des listes d'effectifs du Clan Saint-Jacques, des comptes rendus de réunions, des ordres du jour et de la correspondance. Les photographies portent sur les Journées des retrouvailles du Clan Saint-Jacques, les 19 et 20 octobre 1991, au Centre des congrès à Laval (contenant - 2004-05-004/19)