Cette sous-série témoigne de la vie religieuse du père Paul-Eugène Trudel et de ses recherches généalogiques auprès des religieuses ayant comme patronyme Trudel. Elle renferme de la correspondance reçue et expédiée de cet homme avec des religieuses de diverses communautés, de même que des notes généalogiques. Cette sous-série comprend les dossiers suivants : D1 Augustines Hospitalières; D2 Soeurs de Sainte-Anne; D3 Soeurs de l'Assomption; D4 Petites Soeurs de l'Assomption; D5 Soeurs du Bon Conseil; D6 Religieuses du Bon Pasteur (Québec); D7 Religieuses du Bon Pasteur (Montréal); D8 Soeurs de la Charité de Saint-Louis; D9 Clarisses; D10 Consolatrices du Divin-Coeur; D11 Soeurs de Sainte-Croix; D12 Franciscaines Missionnaires de Marie; D13 Petites Franciscaines de Marie; D14 Soeurs grises; D15 Soeurs grises de la Croix; D16 Hospitalières de Saint-Joseph; D17 Hospitalières de Saint-Joseph (Porto Novo, Afrique); D18 Soeurs de Jésus-Marie; D19 Soeurs de Sainte-Jeanne-d'Arc; D20 Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe; D21 Missionnaires de Saint-Joseph; D22 Soeurs de Saint-Joseph (Kansas); D23 Soeurs des Saints-Coeurs; D24 Soeurs de Marie Réparatrice; D25 Soeurs de la Merci; D26 Soeurs de la Miséricorde; D27 Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception; D28 Soeurs Notre-Dame Auxiliaire; D29 Soeurs des Saints-Noms de Jésus-Marie; D30 Religieuses du Précieux Sang; D31 Religieuses de la Présentation de Marie; D32 Soeurs de la Providence; D33 Religieuses Trudel de diverses communautés; D34 Soeurs de la Sagesse; D35 Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie; D36 Soeurs Servantes de Jésus-Marie; D37 Religieuses Trappistines; D38 Soeurs Visitandines; D39 Ursulines de Québec; D40 Filles de Jésus; D41 Congrégation Notre-Dame; D42 Soeurs Dominicaines; D43 Religieuses de la Sainte-Famille