Mise à part une lettre de Claude Beausoleil adressée à Émile et Nicole Martel en 1984, le dossier est constitué de correspondance de ces derniers. On y parle entre autres d'écriture, de poésie, de traduction d'oeuvres littéraires, d'événements littéraires, du décès de Gaston Miron, des oeuvres de Beausoleil et autres

Le dossier est constitué de 26 communications (cartes postales et lettres) de l'écrivaine adressées à son ami Claude Beausoleil. Il y est question entre autres de voyages, d'événements littéraires, de vie parisienne, de la représentation du Québec en France, d'un spectacle de Michel Lemieux, de projets d'écriture et de publications, du relogement des Services culturels de l'Ambassade du Canada à Paris, de son compagnon Gaston Miron et de son deuil personnel

Le dossier contient de la correspondance adressée à Claude Beausoleil dont plusieurs cartes postales de voyage. Il y est question entre autres sujets de projets d'écriture, d'événements littéraires et de la succession de Claude Beausoleil à la critique de poésie du journal Le Devoir. La lettre du 17 juillet 1987 est accompagnée d'une photographie de Jean Royer lors d'une lecture publique aux Îles-de-la-Madeleine. On y trouve également le manuscrit de la préface de Jean Royer pour «Les livres parlent» de Claude Beausoleil

Le dossier contient un court message de Marc Gontrand, professeur de littérature, au sujet notamment de l'oeuvre de Gaston Miron

Le dossier est constituée de correspondances échangées entre Claude Beausoleil et ses amis français Denis Boutillot, diffuseur des Écrits des Forges et photographe ayant illustré plusieurs de ses recueils, et Laurent VanHoegaerden directeur de restaurant qui a notamment commandé de ses poèmes pour l'Hôtel de Crillon à Paris (voir dossier P901....). Il est beaucoup question de voyages, d'activités littéraires, d'amitiés, de Gaston Miron et de Yolande Villemaire entres autres

Le dossier est constituée de correspondances amicales de l'écrivaine Marcelle Brisson adressées à Claude Beausoleil. Elle y parle entre autres de voyages, de rencontres, d'amis communs, d'activités littéraires, de son compagnon le philosophe français Mikel Dufrenne et de Gaston Miron. Sa lettre du 22 janvier 1997 est justement accompagnée du texte de son témoignage intitulé «En souvenir de Gaston Miron» livré lors de l'hommage qui lui a été rendu à Paris le 21 janvier 1997

Le dossier contient un carton d'invitation au lancement de l'ouvrage de Claude Beausoleil et collages de Célyne Fortin à la galerie Aubes 3935, le 25 septembre 1983. Les photographies montrent le poète et l'artiste en compagnie de plusieurs autres écrivains et poètes dont Gaston Miron, Michael Delisle, Jean-Paul Daoust, Yolande Villemaire, Jacques Poulin, Michel Beaulieu, André Brochu, etc

Le dossier témoigne d'une soirée de lecture de poèmes par Claude Beausoleil, Gaston Miron, Denise Boucher, Nicole Brossard, Hélène Dorion et Bernard Pozier, le 18 juin 1990. Il contient un carton d'invitation et des photographies montrant les poètes et le présentateur, Gaston Bellemare, des Écrits des Forges

Le dossier contient des photographies montrant Claude Beausoleil en compagnie entre autres de Gaston Miron, Paul Wyczynski et Gérald Godin lors du colloque organisé par l'Université d'Ottawa, une illustration d'Émile Nelligan et une correspondance

Le dossier contient une correspondance de Nicole Brossard, des copies des manuscrits intitulés: «Entretien avec Gaston Miron : une littérature en liberté» propos recueillis par Claude Beausoleil et Jean Royer, «Vues de ville» par Claude Beausoleil, «La traversée idéologique» par Lise Gauvin, «Le travail d'écriture» par Monique Larue, «Bibliographie» (compilée par Claude Beausoleil), ainsi qu'un exemplaire de la revue