L'Émission "Carte blanche. Portrait culturel", réalisée par Robert Desrosiers pour Radio-Québec brosse un portrait grandeur nature de Louise Portal, femme de cœur qui vit pleinement ses émotions à travers son métier d’actrice. Le reportage est entrecoupé de nombreux extraits de son dernier spectacle de chant "Le striptease dans l’âme", présenté au Théâtre de La Licorne. Elle se raconte généreusement, revient sur son enfance au Saguenay, sur l’origine de son nom de scène « Portal », ses trois années de théâtre amateur, puis son refus à 18 ans dans deux écoles de théâtre montréalaises. Admise au Conservatoire un an plus tard, elle fera ses débuts dans deux télé-théâtres de Marcel Dubé "Les Beaux-Dimanches" et "Paradis perdus". L’artiste relate le parcours chronologique de sa carrière d’actrice : son rôle de Nicole Lajoie dans le téléroman "La Petite semaine" (1973), le film "Taureau" (1971), ses premières collaborations au théâtre (Théâtre de la Marjolaine, TNM, Trident, Rideau vert). Elle explique comment elle en est venue à la chanson par besoin de dénouer un trop plein d’émotions. Elle revient sur ses principales expériences cinématographiques avec les films "Cordélia" (1980), "Le déclin de l’Empire américain" (1986), "Mes meilleurs copains" (1989), "Les amoureuses" (1992). Elle explique son style de jeu, très instinctif, voire physique. Elle dit ne pas vouloir censurer ses émotions qui la guident dans le rendu de ses personnages. C’est un moteur précieux pour approfondir l'âme de ses personnages. Elle se considère privilégiée de pouvoir faire ce métier qui la passionne toujours autant. Chaque rôle l'amène vers une réflexion, une exploration de ses sentiments, lui permettant de poursuivre sa quête d’identité. Nous la retrouvons en studio au cours du tournage du téléroman "Graffiti" donnant la réplique à Patrick Labbé

Lors de l'émission radiophonique « Il fait toujours beau quelque part » diffusée à Radio-Canada, Louise Portal accorde une entrevue à Gérard-Marie Bonin. Elle parle de son environnement familial très propice aux arts et à la musique, de l’influence de son père Marcel Portal, médecin et poète, de sa formation au Conservatoire, de ses débuts dans un télé-théâtre de Marcel Dubé " Paradis perdu "et dans la série " La Petite semaine ", de ses premières armes avec le Théâtre expérimental de Montréal et la Ligue nationale d’improvisation (LNI). Avec déjà plus dix films majeurs à son actif dont "Cordélia" de Jean Beaudin, "Mes meilleurs copains" de Jean-Marie Poiré, "Le déclin de l’empire américain" de Denys Arcan, elle mène également en parrallèle une carrière d’auteur compositeur interprète depuis 1980. Elle relate ses premières expériences dans le domaine de la chanson avec plusieurs revues et comédies musicales. L’artiste fait la promotion de son quatrième album à paraître et parle de sa collaboration musicale avec son conjoint Walter Rossi. Elle fait part de ses futurs projets tant à l’écran que sur scène

Ce fonds d'archives donne un aperçu de la vie privée et publique de Lise Payette, autant sur les plans personnel et familial qu'à ceux concernant sa carrière en communication, en journalisme, en politique ou en littérature. Il est composé des séries suivantes : famille ; documents personnels ; carrière journalistique ; carrière radiophonique ; carrière télévisuelle ; Lise Payette, productrice ; comité de la Fête de la Saint-Jean-Baptiste ; Lise Payette, écrivaine ; carrière politique

Le dossier porte sur le téléthéâtre de Radio-Canada « Il est une saison », de Marcel Dubé et Louis-Georges Carrier, musique de Claude Léveillée, enregistré en avril et mai 1974. Le dossier est composé de l’ordre de montage des chansons, des titres des chansons, des paroles de « Il est une saison », du texte de la pièce annoté, ainsi que des partitions musicales avec des arrangements de Léon Bernier

Le dossier porte sur la comédie musicale « Il est une saison », de Marcel Dubé et Louis-Georges Carrier, musique de Claude Léveillée, présentée au théâtre de Marjolaine à Eastman à l’été 1965 et présentée, également à la Comédie-Canadienne en 1967. Le dossier contient le texte de la pièce, les paroles des chansons et la partition de « Il est une saison », ainsi que le programme de la pièce

Ce dossier montre les comédiens Juliette Huot, Jean Duceppe, Béatrice Picard, Guy Godin et Michèle Rossignol dans leurs rôles respectifs