Le dossier porte sur l’écriture d’une pièce de théâtre en cinq actes, dont l’action se passe à Paris en 1656. « Le réformateur » a été publié en 1973, mais la pièce n’a jamais été présentée en salle. Le dossier traite aussi de la correspondance, entres autres, avec Jean-Louis Roux, alors directeur artistique du Théâtre du Nouveau Monde, avec Yvette Brind'Amour, alors directrice du Théâtre du Rideau Vert, avec Gilles Pelletier, alors directeur de La Nouvelle Compagnie théâtrale, et avec Claude Gallimard des « Éditions Gallimard », au sujet de la publication de l’œuvre ainsi qu’une critique de cette dernière. Le dossier contient un tapuscrit original et des lettres échangées avec les personnalités mentionnées plus haut

Sur les photographies nous voyons : Paul Gury, Michelle Tisseyre, Gérard Poirier, Marcel Cabay, Rose Rez-Duzil, Francine Montpetit, Yvette Brind'Amour, Edgar Fruitier, Henri Norbert, Bertrand Gagnon, Jean Duceppe, le maire Jean Drapeau et son épouse Marie-Claire Boucher

Sur les photographies nous voyons : Gérard Poirier, Yvette Brind'Amour et Edgar Fruitier

Sur les photographies nous voyons : Yvette Brind'Amour, Gérard Poirier, Andrée Lachapelle et les comédiens et amis partageant un repas au restaurant « Chez son père » après la première de la pièce

Ce dossier documente la pièce de Sartre «La Pute respectueuse», présentée en anglais sous le titre «The Respectable Prostitute» par le Montreal Repertory Theatre, rue Guy

Ce dossier documente la pièce «Virage dangereux» de J. B. Priestley présentée au Theâtre-Club, dans une mise en scène de Jacques Létourneau et une scénographie de Robert Prévost. Nous apercevons sur scène Monique Lepage, co-fondatrice de ce théâtre, François Lavigne, Jacques Létourneau, Yves Pelletier, Rose Rey Duzil, Yvette Brind'Amour et Françoise Faucher. Un programme et des coupure de journaux complètent le tout

Ce dossier comprend six programmes de diverses pièces dans lesquelles Madame Brind'amour a joué en début de carrière : «La fille du Soleil» de Carl Dubuc en 1935, «Le coeur» de Henri Bernstein en 1938 avec le M.R.T. français ou Mont-Royal Théâtre français au Congress hall, «Asmodée» de François Mauriac en 1939, «Le maître de forge» au Théâtre canadien, «Le chant du désert» aux Théâtre des Varités Lyriques en 1953-1954 dans lequel elle incarne lle personnage d'Azuri, une jeune danseuse. Yvette Brind'amour assure la mise en scène de «Anna Christie» d'Eugène O'Neill pour le Montreal Repertory Theatre en 1953

Ce spicilège renferme de nombreux portraits d'Yvette Brind'amour, seule, avec ses soeurs, son père ou en voyage à Los Angeles en 1943, et en compagnie de Paul Gury (Loïc Le Gouriadec), son futur époux vers 1945. Nous retrouvons aussi des portraits d'acteurs français, américains et québécois, certains portant des dédicaces à Madame Brind'Amour : Régine, Jean Marais, Michèle Morgan, Roger Garceau, Jacques Catelain, Sita Ridez, Paul Gury, Martha Ray, Muriel Guilbault, Janine Sutto, Louise Darios, Charles Boyer. Également des photographies de pièces et de revues théâtrales dont «Tessa», «Les Fridolinades» en 1944 et «Huis clos» avec Roger Garceau et Muriel Guilbault au MRT en 1946. Deux portraits de Mercedes Palomino complètent ce dossier