Cette série contient des documents qui portent principalement sur la vie d’écrivain d’Yvette Ollivier-Mercier-Gouin. Elle témoigne surtout de ses réalisations à titre d’auteur de pièces de théâtre présentées à Montréal, mais aussi à Paris. Elle traite également de ses relations familiales, principalement avec son mari, Léon Mercier-Gouin et son beau-père, Lomer Gouin. La série contient aussi des documents témoignant de son poste de scripteure à Radio-Canada à Montréal et de son implication dans des organismes. La série contient de la correspondance (Lucille Desparois (Tante Lucille), Pauline Vanier, Jean Lesage, Pierre Dupuy (commissaire d’Expo 67) et Gérard Parizeau), des « Year Book » dans lesquels elle écrivait ses pièces de théâtre, des journaux intimes, un journal de voyages, des programmes de ses pièces de théâtre, des discours, des écrits, des documents sur Louis Hémon et Maria Chapdelaine. Elle comprend aussi des dossiers concernant sa famille, tels que des dossiers de succession et un dossier portant sur la mort de son frère Maurice Ollivier. La série contient finalement des notes de Louis Verneuil avec qui elle a écrit « Zone libre », des contrats avec la Société Radio-Canada et des coupures de presse. L'ajout de janvier 2008 comprend deux journaux personnels d’Yvette Ollivier-Mercier-Gouin dont un comprend des pages, dont un journal de voyage, écrites par Lomer Gouin. Yvette Mercier-Gouin décrit la souffrance de son beau-père et exprime les sentiments qu’elle éprouve après le décès de l’ancien premier ministre du Québec. L'ajout compte aussi une lettre d'Adrienne Roy-Vilandré et un disque de chants amérindiens interprétés par cette chanteuse

Cette série compte des photographies de membres de la famille Mercier-Gouin, de même que des photographies des personnes qu’ils ont fréquentées et des lieux qu'ils ont visités ou habités. La série réunit des photographies de Léon, d’Yvette Mercier-Gouin et de leur famille, d’Honoré Mercier, de Lomer Gouin. Elle contient de plus un dossier sur Louis, Lydia et Marie Hémon. Parmi les personnes fréquentées par Yvette Mercier-Gouin, nous voyons les comédiens Jean Duceppe, Jacques Auger, Antoinette Giroux, Germaine Giroux, Marcel Chabrier, Jeanne Demons, Roger Garceau et Albert Duquesne. Nous reconnaissons également Antoine Godeau, Jean Despréz (pseudonyme de Laurette Larocque-Auger) et le maire de Montréal, Adhémar Raynault, Marcel L’Herbier, Jaque Catelain, Jacques Erwin, Arlette, Fernand et François-Didier Gregh, Louis Verneuil, Jean Sablon, Lin Yutang, Dr Stéphane Langevin, Édouard Montpetit et son épouse, Hortense Varin, Adélard Godbout, le marquis Ernest de Geoffroy du Rouret, Michel Robida, Pauline Archer et Georges Vanier, Jean Brunhes, Charles Lussier, Sir Wilfrid Laurier, William L. MacKenzie King, Louis Saint-Laurent, les sénateurs Rodolphe Lemieux et Léo Dandurand. Les principaux photographes et studios qui ont réalisé ces oeuvres sont : Quéry Frères,Henri Larin, Laprés & Lavergne, J. E. Livernois, M. A. Montminy et Cie, Vaillancourt, Chs. Ed. Robitaillle, Dupras et Colas, Studio V. Garcia, Roger Janelle, Rice, Albert Dumas, A. Louis Jarché, R. Carrière, Lucien Desjardins, Gaby, Notman & Son Ltd, Photographie Larose, Armour Landry, Ayers Studio, Harvey Marjeau, Yousuf Karsh et l'Office national du film du Canada. L'ajout de janvier 2008 compte, entre autres, des photographies de Léon Mercier-Gouin, d'Élisa Mercier et de Jean Désy (par Yousuf Karsh)

Le fonds contient des documents concernant la vie et l'oeuvre de Louis Hémon

Ce dossier se compose de portaits. Nous retrouvons les personnages suivants : Louis-Joseph Papineau; Wilfrid Laurier; l'abbé Lionel Groulx; le prince de Galles; Fernand Rinfret; le cardinal Rodrigue Villeneuve; la statue de Maurice Duplessis; Maurice Bellemare; Rodrigue Biron; le Maréchal Pétain; Louis Hémon; Louis Saint-Laurent et deux attachés de l'ambassade russe, V. Bordn et P. Konrin; Sainte-Bernadette de Lourdes, Louis Even; possiblement Robert Valiquette; un groupe d'hommes parmi lesquels figurent Gratien Gélinas, Guy Vanier, le Juge André Montpetit et Robert Rumilly

Les documents qui constituent ce fonds comprennent la corrrespondance originale avec des amateurs d'histoire (Pierre-Georges Roy, Aegidius Fauteux, Victor Morin) ainsi qu'avec des amis personnels (Louis Delavoie Durand). Nous y retrouvons aussi des dossiers de documentation (10 850 pièces) sur des sujets variés d'intérêt populaire, utilisés pour l'émission et la chronique «On veut savoir» de Léon Trépanier. Parmi les sujets abordés, mentionnons, entre autres, les chemins de fer, les 1ère et 2e Guerres mondiales, la milice, les Patriotes de 1837, les seigneuries, la colonisation, les coutumes religieuses, le drapeau du Québec, l'enseignement, les élections, les guerres canado-américaines, la généalogie, les forts et fortifications, la langue et le langage, le pont de Québec, la Confédération canadienne, les explorateurs et découvreurs, la navigation, la politique et les sports. Parmi les principaux personnages dont il est question, mentionnons, entre autres, Jean-Baptiste Adhémar, Amanda Alarie, Philippe Aubert de Gaspé, Stanley Bagg, Alexander Graham Bell, Sarah Bernhardt, François Bigot, Louis Blériot, Henri Bourassa, Marguerite Bourgeoys, Ignace Bourget, Dale Carnegie, Georges-Étienne et Jacques Cartier, Samuel de Champlain, Adolphe Chapleau, Hector Charland, Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Jean-Olivier Chénier, Charles Chiniquy, Winston Churchill, Georges Clémenceau, Émile Coderre, Frederick William Cody, Christophe Colomb, Laure Conan, Pierre de Coubertin, Octave Crémazie, Louis Cyr, Marie-Claire Daveluy, lord Dorchester, Jean Drapeau, Maurice Duplessis, Alexandre-Gustave Eiffel, lord Elgin, Edward Ellice, Édouard-Charles et Édouard-Raymond Fabre, Aegidius et Gaspard Fauteux, Louis Fréchette, Frontenac, Francis Fulford, Charles-Émile Gadbois, Alexander Tilloch Galt, François-Xavier Garneau, Lomer Gouin, Claude-Henri Grignon, Lionel Groulx, Louis Hémon, Adolf Hitler, Gilles Hocquart, Camillien Houde, Pierre Le Moyne d'Iberville, André et André-Damase Jobin, Daniel et sir John Johnson, Barthélemi Joliette, Louis Jolliet, Henri-Gustave Joly de Lotbinière, William Lyon Mackenzie King, Cavelier de la Salle, le sieur de La Vérendrye, Antoine Labelle, Emmanuel-Persillier Lachapelle, Louis-François Laflèche, Emma Lajeunesse, Gustave Lamarche, Gustave Lanctôt, Ernest Lapointe, Jean-Jacques Lartigue, Wilfrid Laurier, François de Montmorency Laval, Calixa Lavallée, Ozias Leduc, monseigneur Paul-Émile Léger, Pamphile Lemay, Letellier de Saint-Just, Georges-Henri Lévesque, Henriette Lionais-Tassé, Félia Litvine, Gabriel Loubier, Albert Lozeau, John A. Macdonald, Paul Chomedey de Maisonneuve, Jeanne Mance, F.-G. Marchand, mère Marie de l'Incarnation, le frère Marie-Victorin, Vincent Massey, Joseph Masson, James McGill, Peter McLeod, Arthur Meighen, Honoré Mercier, Pierre Mercure, Charles Monck, le marquis de Montcalm, Victor Morin, Joseph-Alfred Mousseau, Émile Nelligan, Gédéon Ouimet, le chanoine Georges Panneton, E.-L. Patenaude, Wilfrid Pelletier, Clermont Pépin, le maréchal Pétain, monseigneur Joseph-Octave Plessis, Eugène et sir George Prévost, Léon Provancher, Pierre-Esprit Radisson, Joachim von Ribbentrop, le cardinal Richelieu, Louis Riel, Thibodeau Rinfret, Séraphin Rodier, Bernard Rose, Charles-Adolphe Routhier, Antoine de Saint-Exupéry, la princesse de Salm-Salm, Paul Sauvé, Benjamin Sulte, Édouard Fabre Surveyer, lord Sydenham, Jean Talon, Cyprien Tanguay, Kateri Tekakwitha, Romuald Trudeau, Charles Tupper, William Van Horne, Madeleine de Verchères, la reine Victoria, Denis-Benjamin Viger, Voltaire, George Washington, James Wolfe et mère d'Youville. Outre des personnalités, ce fonds traite également de l'Action libérale nationale, du Bloc populaire canadien, de l'Union nationale, des Zouaves pontificaux, des forges du Saint-Maurice, des Amérindiens et des Irlandais. Le plan de classification comprend les séries suivantes : Canada français, noms géographiques, biographies, Canada, sujets divers non canadiens, Montréal, journalisme, divers

Il s'agit du livre intitulé «Maria Chapdeleine» de Louis Hémon dont les illustrations sont signées par Clarence Gagnon. Images produites pour H. Perron du ministère des Affaires culturelles