«La Nuit de la poésie» s’est déroulée le 27 mars 1970 au théâtre du Gésù à Montréal. Financé par l’Office national du film (ONF), le spectacle a été filmé par Jean-Claude Labrecque. Grâce à l’initiative de Gaston Miron et de Claude Haeffely, le rassemblement d’écrivains et de poètes a attiré des milliers de spectateurs venus célébrer la poésie québécoise. Daniel Kieffer a photographié cette fête devenue un événement-culte et en a tiré plus de 500 images où l’on voit des artistes tels que Jean Basile, Michel Beaulieu, Victor-Lévy Beaulieu, Pierre Bertrand, Walter Boudreau, François Bourdages, Michel Breuleux, Nicole Brossard, Yves-Gabriel Brunet, Michel Bujold, Pierre Cadieux, Paul Chamberland, Georges D’Or, Gaétan Dostie, Raoûl Duguay, Jocelyn Fournier, Odette Gagnon, Jacques Garneau, Michel Garneau, Claude Gauvreau, Louis Geoffroy, Gérald Godin, Gaston Gouin, Hélène Gutman, Pauline Julien, Marie Laberge, Michèle Lalonde, Robert Lalonde, Raymond Lévesque, Gaston Miron, Pierre Morency, Suzanne Paradis, Claude Péloquin, Jean-Guy Pilon, Yves Préfontaine, Michelle Rossignol, Roger des Roches, Jean Royer, Jean-Alexandre Turcotte et Denis Vanier

Le fonds contient quelque 2600 pièces de correspondance reçues ou envoyées par Réginald Martel au cours de ses activités professionnelles. Parmi les correspondants, signalons François Barcelo, Michel Beaulieu, Dominique Blondeau, Chrystine Brouillet, Roch Carrier, Jacques Folch-Ribas, Jacques Garneau, Claude Gauvreau, Claude Jasmin, Jacques Lanctôt, Louise Maheux-Forcier, Émile Martel, Jean-Guy Pilon, Jacques Poulin, Jean Royer et Robert Soulières