Cette série témoigne de la vie personnelle de l'actrice Louise Portal. Nous y retrouvons des notes biographiques, des bulletins scolaires, quelques agendas, des spicilèges, des dessins, son journal personnel, de nombreuses photographies ainsi qu'une correspondance volumineuse avec des membres de sa familles, des amis et des personnalités québécoises

Ce dossier renferme le synopsis détaillé de l'émission « Avis de recherche », consacrée à l'artiste Louise Portal ainsi que l'enregistrement vidéo de cette émission, diffusé sur les ondes de Télé-Métropole le 21 septembre 1990. La recherche est de Marie Dubois et la réalisation de Ninon Choquette. L'animateur Guy Mongrain reçoit plusieurs témoins des années de jeunesse de la comédienne. Mentionnons notamment sa gardienne, Lisette Gagné, une petite voisine, Ginette Canuelle, Catherine Tremblay, amie et première confidente, sa jeune soeur Priscilla Lapointe, auteur-compositeur, Madame Claude Claret, son professeur de français chez les Ursulines de Québec qui lui fit découvrir la poésie, plusieurs de ses copines pensionnaires chez les Ursulines, Denis Mailloux et André Giroux avec qui elle fit ses premières armes dans le théâtre amateur à l’École Lafontaine de Chicoutimi, trois fidèles amis du Conservatoire de théâtre, Marie-Louise Dion, Robert Lalonde et Louise Cuerrier. Son frère Dominique Lapointe, journaliste à Radio-Canada, interprète un poème de leur père, Marcel Portal. Un album de photographies de jeunesse illustre le propos de cette rencontre

Ce dossier renferme un enregistrement vidéo d'un grand rassemblement des familles Lapointe issues des grands parents Jean Lapointe et Mary Jane Martel. Ce document présente un intérêt généalogique. Pauline Lapointe, soeur jumelle de Louise Portal, lit un texte lors de cette rencontre familiale. Le document comporte à la fin un montage de photographies où l’on retrace la descendance de Jean Lapointe, cultivateur et de Mary Jane Martel, mariés le 5 février 1900. On y retrouve en photos les 13 enfants du couple à divers moments de leur existence dont Marcel Lapointe (1920-1980), père de Louise Portal. Nous apercevons ce dernier lors de son passage chez les Pères Capucins d'Ottawa, puis en compagnie de sa mère avant son départ de la maison pour des études de médecine, sa photographie de mariage avec Madeleine Tremblay ainsi qu’une photographie en compagnie de ses cinq enfants et de son épouse

Ce dossier comprend des attestations, relevés de notes et bulletins des années de scolarité effectuées par Louise Portal au Collège du Bon Pasteur, au Couvent des Ursulines de Québec et à l'École secondaire Lafontaine de Chicoutimi . Nous y retrouvons aussi des cartes émises par la Société canadienne de la Croix rouge attestant de ses compétences en natation, niveau juvénile, junior, intermédiaire et sénior. Louise Portal participe également aux activités d'une radio étudiante sur les ondes de CBJ-Chicoutimi en 1967. Quelques lettres de suivi scolaire adressées à ses parents complètent le tout

Ce dossier regroupe une courte biographie de Marcel Lapointe, médecin et écrivain, connu sous le nom de plume de Marcel Portal, ainsi que des portraits de l'homme à divreses époques de sa vie. Nous le voyons en vacances à Wells Beach dans le Maine et en habit de Père Capucin. Viennent compléter ce dossier un texte daté de 1984, dédicacé à sa veuve Madeleine Tremblay et un hommage mortuaire rédigé en mai 1980 pour la Société des Écrivains de Chicoutimi

Ce dossier nous montre Madeleine Tremblay, mère de Louise Portal, jeune fille, jeune mariée, et plus tard avec ses enfants et son époux, Marcel Portal. Nous y retrouvons un hommage funéraire rédigé par ses enfants, daté du 15 octobre 1986

Ce dossier regroupe des photographies des  soeurs de Louise Portal, Pauline, Priscilla, Geneviève et de son frère Dominic, ainsi que de toute la famille Lapointe posant devant leur résidence à Chicoutimi vers 1967. Des photos de ses neveux et nièces complètent le tout

Ce dossier regroupe plusieurs photographies de voyages effectués en Espagne en 1973, au Mexique et au Guatemala dans les années 70, au Bahamas dans un « Yoga Retreat » en 1979, au Japon en 1983 et à Key West avec la famille de sa soeur Geneviève Lapointe

Ce journal porte en sous-titre l'inscription « La chancellerie », journal de gratitude