Cette sous-série témoigne des activités de collaborateur du Dr Paul Dumas pour le périodique Canadian Art. Elle contient les exemplaires de deux numéros parus, dans lesquels on retrouve ses articles, soit à l'hiver 1948, « Recent Trends in Montreal Painting » et à l'hiver 1949, « A Montreal Conoissor and Benefactor ». Ce dernier article concerne plus spécifiquement la collection d'œuvres d'art de Cleveland Morgan. La sous-série contient également deux tapuscrits et des notes écrites de la main de Paul Dumas.

Cette sous-série témoigne des activités de collaborateur du Dr Paul Dumas pour la revue médicale Bleu-Or. Il contient un exemplaire de 1966 dans lequel Paul Dumas publia un article sur le rôle que joua l'art dans l'histoire de la médecine.

Cette sous-série témoigne des activités de collaborateur du Dr Paul Dumas pour le périodique Canadian Antiques Collector. Elle contient un exemplaire du numéro de mai-juin 1974, qui est un numéro spécial consacré aux arts du Québec et dans lequel Paul Dumas publia un article ayant comme titre « Histoire de la peinture ».

Cette sous-série rassemble des documents en lien avec des écrits du Dr Paul Dumas, mais n'ayant pu être associés avec un périodique ou un journal en particulier. Elle contient principalement des brouillons manuscrits et des tapuscrits d'articles, ainsi que des réflexions personnelles. On y trouve également quatre cahiers de notes, une photographie et vingt-huit images. Les sujets abordés par ces écrits concernent, entre autres, les médecins et la peinture, les trésors de l'Hôtel-Dieu de Montréal et la peinture ancienne au Canada français.

Cette sous-série contient un exemplaire de l'Illustration France-Amérique de 1937. Le contenu de ce périodique est principalement consacré à l'iconographie que l'on pouvait retrouver dans les différentes relations de voyages en Amérique.

Cette sous-série témoigne de la reconnaissance de l'expertise du Dr Paul Dumas dans le domaine des arts, des relations établies entre ce dernier et différents organismes ainsi que de la tenue de différents évènements, tels qu'expositions et vernissages. Cette sous-série est constituée de la correspondance expédiée à Paul Dumas par différents organismes. Nous retrouvons, parmi ces expéditeurs, de nombreuses galeries d'art et musées, principalement du Québec mais aussi d'Europe et des États-Unis, ainsi que différentes maisons d'éditions et compagnies impliquées dans le domaine des arts. On y retrouve des lettres, des cartons d'invitations, des cartes postales, des cartes de souhaits du temps des fêtes, des photographies, des diapositives et d'autres types de documents connexes. Cette sous-série est divisée en 37 dossiers. Le titre est basé sur le contenu de la sous-série. - Certains documents sont en anglais. - Les dossiers sont classés en ordre alphabétique de noms d'organismes.

Cette sous-série témoigne des activités de collaborateur du Dr Paul Dumas pour le bulletin de l'Association catholique de la jeunesse canadienne-français, Le Semeur. Elle contient un exemplaire du numéro de décembre 1934, dans lequel Paul Dumas publia un article ayant comme titre « La valeur apologique de la beauté ».

Cette sous-série témoigne des activités de collaborateur du Dr Paul Dumas pour le périodique mensuel L'Action nationale. Elle contient un exemplaire du numéro de Février 1941, dans lequel Paul Dumas publia un article ayant comme titre « Peinture moderne ». Le propos est à la fois une critique littéraire et une critique artistique.

Cette sous-série témoigne des activités de collaborateur du Dr Paul Dumas pour la revue mensuelle Amérique française. Elle contient un exemplaire du numéro de juin-juillet 1946, dans lequel Paul Dumas publia un article ayant pour titre « Borduas ». Le même exemplaire contient également un article ayant été rédigé par Lucienne Boucher, qui allait bientôt devenir l'épouse de Paul Dumas.

Cette sous-série témoigne des relations privilégiées établies entre Paul Dumas et de nombreux artistes, principalement québécois mais aussi canadiens. Elle est constituée de la correspondance expédiée à Paul Dumas par ceux-ci, notamment Louise Boileau, Paul-Émile Borduas, Michel Champagne, Jean Dallaire, Benoît East, Allan Harrison, Julien Hébert et Alfred Pellan. On y retrouve principalement des lettres, des cartons d'invitation, des cartes postales, des photographies et un très grand nombre de cartes de vœux du temps des fêtes, dont plusieurs sont des œuvres originales d'artistes. La majorité des lettres sont manuscrites. Cette sous-série est divisée en 60 dossiers. Le titre est basé sur le contenu de la série. - Certains documents sont en anglais. - Les dossiers sont classés en ordre alphabétique de noms de famille des artistes.