Les documents textuels de ce fonds reflètent l'oeuvre d'un architecte actif dans un grand nombre de constructions d'édifices publics et de résidences privées. Ils comprennent des devis et documents relatifs à la construction des restaurants Dairy Queen et de l'hôpital Notre-Dame de l'Espérance. Les documents iconographiques relèvent de ces projets. Les dessins architecturaux comprennent des plans de construction de parcs, de chalets, de maisons, de commerces divers, d'édifices publics municipaux, de rénovation d'églises, d'écoles et d'hôpitaux. Raymond Dufresne a concentré ses activités à Ville Saint-Laurent et autour de l'île de Montréal

Il s'agit des grilles de protection des fenêtres de l'Hôpital Notre-Dame de l'Espérance (devenu l'Hôpital de Saint-Laurent) situé à Ville Saint-Laurent. Nous remarquons un gardien qui vérifie les grilles des fenêtres (E6,S7,SS1,P49493) du département de psychiatrie. Dossier produit pour le Bureau du Shérif, Procureur général

Cette carte montre les rues de la ville de Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le bassin Wellington; le canal Lachine; le Champ-de-Mars; le couvent Villa-Maria; le Grand séminaire; le Jardin botanique de Montréal; le terrain du Central Ordonance Depot; la chapelle de la Réparation; la place Pasteur; la prison de Bordeaux; la rivière des Prairies; la Ronde; la voie maritime du Saint-Laurent; les aéroports de Cartierville et de Montréal (Dorval); les cimetières de l'Est, de Notre-Dame-des-Neiges, du Mont-Royal, Hawthorne Dale (Pointe-aux-Trembles) et juif (Mont-Royal); les collèges Brébeuf et Loyola; les gares centrale, Dorval (Dorval) et Windsor; les hôpitaux Alexandra, Catherine-Booth, de la Miséricorde, de Lasalle (Lasalle), Douglas (Verdun), du Sacré-Coeur, Général de Lachine, Général de Montréal, Général de Verdun, Hôtel-Dieu, Institut de cardiologie, Jean-Talon, Jewish General Hospital, Maisonneuve, Notre-Dame, Notre-Dame-de-l'Espérance (Ville Saint-Laurent), Reddy Memorial, Royal Victoria, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Joseph, Saint-Luc, Sainte-Justine, Shriners et St. Marys; les îles Bonfoin, de la Visitation, des Soeurs, Haynes, Notre-Dame, Sainte-Hélène, Sainte-Thérèse et Tekakwitha; les lacs des Castors, des Cygnes, des Dauphins et des Régates; les marchés Bonsecours, Maisonneuve et Saint-Jacques; les parcs Ahuntsic, Alexandra (Saint-Lambert), André-Grasset, Beaudet (Ville Saint-Laurent), Benny, Campbell-Est, Carignan (Lachine), Champêtre, Connaught (Mont-Royal), Cousineau (Ville Saint-Laurent), d'Auteuil, de la Confédération, de la Louisiane, des Hirondelles, Drummond, du Mont-Royal, Dupéré, Fairlawn (Mont-Royal), Gabriel-Lalemant, Gadbois, Garneau, Gilbert-Layton, Henri-Julien, Ignace-Bourget, Jarry, Jean-Amyot, Jean-Brillant, Jeanne-Mance, Joseph-Paré, Joyce (Outremont), Kent, Kirkland (Ville Saint-Pierre), Lafontaine, Lahaie, Lalancette, Lasalle (Lasalle), Laurier, Lefebvre, L'Espérance (Saint-Lambert, Liébert, Logan (Saint-Lambert), Louis-Hébert, Loyola, Macdonald, Mackenzie King, Lemoyne (Longueuil), Maisonneuve, Marguerite-Bourgeoys, Martel, Memorial (Greenfield Park), Mohawk (Mont-Royal), Molson, Monk, Morgan, Nicolas-Viel, Notre-Dame, Notre-Dame-de-Grâce, Ouellette (Lasalle), Outremont (Outremont), Paul-Pratt (Longueuil), Père-Marquette, Pierre-Bédard, Pierre-Bernard, Raimbault, Raoul-Gauthier, Raymond-Préfontaine, Riverfront (Verdun), Rougemont, Rutherford, Saint-Alphonse, Saint-Gabriel, Saint-Henri, Saint-Michel, Saint-Simon-Apôtre, Saint-Viateur (Outremont), Savoie (Laval), Seaway (Saint-Lambert), Somerled, Summit, Tassé (Ville Saint-Lauent), Thomas-Chapais, Tolhurst, Trenholme, Van Horne, Villeray et Westmount (Westmount); les ponts Ahuntsic, Champlain, de la Concorde, Jacques-Cartier, Lachapelle, Le Gardeur, Louis-Hippolyte-Lafontaine, Mercier, Papineau-Leblanc, Saint-Laurent et Victoria; les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Mackay, Marc-Drouin, n° 1, n° 2, n° 3, n° 4, n° 5, Sutherland, Tarte et Victoria; les squares Amherst, Beaver Hall, Bellerive, Chaboillez, Dézéry, Gallery, Iberville, Phillips, Richmond, Saint-Louis, Sainte-Elisabeth, St. Patrick, Tensey, Victoria et Viger; les terrains de golf Country Club of Montreal (Saint-Lambert), Kanawaki Golf Club, Lachine Golf Club, LaSalle Golf Club & Country Club, Marlborough Golf and Country Club, Meadowbrook Golf Club, Richelieu Country club (Pointe-aux-Trembles), St. Lambert Golf Club (Saint-Lambert), et Westmount Golf Course; les terrains des hippodromes Blue Bonnets et Richelieu Race Track (Pointe-aux-Trembles); les universités de Montréal et McGill; les usines Angus; les voies ferrées du Canadien National et du Canadien Pacifique; l'aréna Maurice-Richard; l'autoparc Jacques-Cartier; l'école normale Jacques-Cartier; l'oratoire Saint-Joseph. Deux cartouches (partie gauche de la carte) présentent la légende ainsi que la liste des endroits intéressants tels que les clubs nautiques, les terrains de golf, les églises et les hôpitaux

Ce dossier présente, entre autres, le bâtiment et les locaux de l'hôpital Notre-Dame-de-l'Espérance et de l'École des infirmières qui lui est rattachée. Nous remarquons les chambres des patients, un groupe d'étudiantes, des médecins et des infirmières à l'oeuvre au cours d'une opération, des salles de classe, des aires repos ainsi que les laboratoires de l'hôpital