Les documents textuels de cette série offrent une vue d'ensemble des projets d'architecture réalisés par PGL architectes, une des plus importantes agences d'architecture au Québec de la deuxième moitié du 20e siècle. Parmi les projets réalisés sur la scène québécoise, figurent la Banque royale de la rue Atwater à Montréal, le siège social de la Banque fédérale de développement à Montréal, le centre de traitement de données de la Banque nationale à Montréal, l'agrandissement et les transformations de l'hôpital Le Gardeur à Repentigny, le Sheraton Mont-Royal, l'aréna de Dorval, la station de métro Radisson et le club de golf Islesmere à Laval. Sur la scène internationale PGL architectes s'est illustrée grâce à l'aéroport Santa Catarina Funchal (Madère), le centre informatique en Algérie, l'École polytechnique de Thiès au Sénégal, la polyclinique Sicomed à Abidjan en Côte d'Ivoire et des unités de formation semi-mobiles en Iran

La sous-sous-série offre un éclairage inattendu sur les préoccupations du Centre ou du moins de ses militantes. Elle présente en effet une des facettes de leur engagement politique : l'attention et la prise de position face à la guerre et à la paix dans le monde; ce sont là des centres d'intérêts traditionnellement accolés au féminisme. De fait, elle contient des coupures de presse concernant la guerre froide, la guerre en Iran et l'armement nucléaire. Mais, au delà, elle s'étend sur la contradiction à laquelle se heurtent les féministes : la revendication de l'égalité juridique et le refus de la conscription (projet de loi Carter aux États-Unis, en 1980). Les pièces de ce dossier sont des documents de la National Organisation of Women (NOW) de New York ainsi que des tracts, leurs documents préparatoires et leurs ébauches manuscrites. Les textes sont en anglais et en français

Assis à son pupitre, le lecteur de nouvelles nous fait part de l'information suivante concernant le monde arabe : "Pour commémorer l'anniversaire de la grande purge islamique, l'ayatollah Maharaché a suggéré l'ablation de dix milles scrotums iraniens. Après la cérémonie religieuse, les participants se sont rassemblés pour implorer Allah de les soulager de leurs douleurs!"

Le dossier présente la situation de la femme tant au Zimbabwe et en Iran qu'en Europe. Il met en valeur les contradictions législatives pour les femmes, les différents niveaux de leurs revendications et la diversité de leurs conditions. Il offre également quelques renseignements sur la conférence mondiale sur l'alimentation qui s'est tenue en 1974; elle mettait en évidence les liens entre la libération des femmes et la résolution des problèmes alimentaires. Il comprend des coupures de presse

Il s'agit de la visite de l'impératrice d'Iran, Farah Pahlan, à l'Hôpital Sainte-Justine. Nous la remarquons en compagnie de la présidente de l'Hôpital, Justine Lacoste Beaubien (P655,S2,SS5,D12,P1)

Un paquet est adressé à l'intention de l'ayatollah Khomeyni en Iran. Le message dit : "La rate du Chah" P.S. Le reste suivra bientôt!"