Un ourson apprivoisé de la réserve de la Mauricie au lac Hillman grimpe à un arbre. Un étang artificiel est destiné à l'élevage de la truite mouchetée. Le plan d'eau est traversé de cordes afin d'éloigner les martins-pêcheurs (67-28-5). Deux jeunes filles admirent un coucher de soleil sur le lac Normand (67-28-6). Enfin, un pêcheur lève ses filets au lac Lupien à Saint-Didace (67-28-8 et 67-28-9). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune