Dans la première image relative à l'Afghanistan, un reporter dit : "La situation est revenue à la normale, le soleil rouge brille, et les charts ronronnent..." Dans la deuxième relative aux Jeux de Moscou, Léonid Brejnev joue avec des chars d'assaut jouets. Dans la troisième relative aux Jeux de Montréal, les anneaux olympiques sont supportés par des béquilles. Dans la quatrième, un des anneaux olympiques est remplacé par la faucille du drapeau russe. En bas de page, le côté négatif de Jean-Marc Phaneuf demande à son côté positif qui est attaché au poteau : "Me considères-tu comme un frère ou un ami?" et "Pourquoi?" Son côté positif lui répond : "Comme un frère!" et "Parce que un ami, on peut le choisir!"