Au poste de radio CKVL de Verdun, Roger Baulu, Juliette McHenrie et Michel Noël sont les invités de l'émission «Nos artistes canadiens» du 10 février 1953 (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 001 à 144). En plus de la météo, il est question du magasin d'ameublement M. Albert. Les pauses publicitaires sont relatives aux verres d'aluminium de couleur de Joubert et au fromage cottage de Joubert. Dans le cadre de l'émission «La vie sociale» du 10 février 1953 (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 144 à 164), Jean Jaucas et Pierrette Champoux parlent des amis des missionnaires qui organisent «un soir Chili» avec le père René Farragne. Dans le cadre de l'émission «Nos artistes canadiens» du 21 novembre 1952 (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 001 à 140), Roger Baulu, Estelle Caron et Michel Noël en sont les invités. Les pauses publicitaires sont relatives aux bonbons à la crème glacée de Joubert