Cette série regroupe les documents personnels de Bona Arsenault sous quatre sujets majeurs, soit la famille, les publications, l'Association des hebdos et la National Life Insurance Company of Canada. Les documents personnels et familiaux comprennent, entre autres, des dossiers concernant la mort, en 1972, de sa première épouse, Blandine Bernard, et de sa nomination à l'Ordre du Canada, le 21 octobre 1981. Le groupe de documents intitulé PUBLICATIONS concerne ses relations avec deux maisons d'éditions (Hébert Publications et Côte Blanche) et diverses sociétés historiques, dont l'Acadian Genealogy Exchange et la Société historique de Gaspé. La majorité se rapporte à la vente de ses livres, à leur enregistrement auprès de Consommation Canada et à la cessation de ses droits d'auteur à l'égard de la Fondation de la Société d'histoire de Gaspé. De l'Association des hebdos nous trouvons les discours de Bona Arsenault en tant que président ainsi que les dossiers du Congrès du 8 octobre 1934 des journalistes régionaux au Québec. Ainsi les formes documentaires retrouvées sont des lettres, des contrats, des certificats d'enregistrement, des communiqués, des discours, des télégrammes, des télex, des brochures, des coupures de journaux, des bons de commande

Ce fonds d’archives illustre le travail de la compagnie «Les productions Cinégraphe inc.» dans le domaine de la production cinématographique au Québec et au Canada sur près de 30 ans. Il intéressera les chercheurs (cinéastes, historiens, documentaristes travaillant pour des chaînes de télévision, etc.) voulant découvrir des images inédites et originales du Québec de cette période. On y trouve des films et des vidéos de plusieurs productions réalisées par Cinégraphe sur des sujets concernant principalement la ville et la province de Québec : Pour une forêt nouvelle; Québec 2002, Port de Québec; Ristigouche 1760, l'Archipel de Mingan; Portraits d'une ville : Québec 1900, etc

Ce dossier présente, entre autres, des vues du compartiment de première classe et du compartiment touriste du Boeing 747, surnommé le "Jumbo Jet". Des journalistes de CBC et de CKJL sont présents pour commenter l'évènement. Parmi les invités, nous remarquons, entre autres, Henri Bergeron, Robert Demontigny, Michel Louvain

Ce dossier contient les documents suivants : no 710 : correspondance entre P.-N. Breton, J.-E. Robidoux, Charles Langelier et Honoré Mercier concernant l'achat d'une collection de monnaie par le gouvernement du Québec; no -- : correspondance entre Pierre Cyr et Honoré Mercier concernant le dépôt d'une pétition du canton de Schoolbred au sujet de la compagnie de la Baie des Chaleurs; no -- : correspondance entre Robert McConnell et Honoré Mercier ayant pour sujet le journaliste Donald du "Montréal Herald"; no -- : correspondance entre J.-X. Lavoie et Honoré Mercier concernant la transmission de résolutions au sujet du chemin de fer de la Baie des Chaleurs; no -- : correspondance entre Léo Richard, G.-P. Fauvel, W. Flynn et Honoré Mercier concernant les résolutions d'une assemblée du Conseil de comté tenue à Percé. Nous retrouvons également des copies des résolutions de l'assemblée; no 715 : correspondance entre D. Brochu, Emmanuel-Persillier Lachapelle et Honoré Mercier concernant la polémique entourant la participation du gouvernement du Québec au congrès de l'Association américaine d'hygiène; no -- : correspondance entre Hector Cameron et Honoré Mercier concernant le financement de la compagnie de chemin de fer de la Baie des Chaleurs; no 715 : correspondance entre le curé Antoine Labelle, Massicault, Frisch de Fels, P. Bourde, Gaston Laforest et Honoré Mercier concernant l'abonnement au "Bulletin de renseignements coloniaux". Nous retrouvons également une copie du dit bulletin, des circulaires et un extrait du journal "La Minerve"; no 711 : carte, lettres d'invitations et correspondance entre Rodolphe Lemieux, John Chaffers et Honoré Mercier concernant le banquet de la Faculté de droit canadienne-française à Montréal. Nous retrouvons également une note sur l'élection du gendre d'Honoré Mercier comme président du Club national

Les documents de ce fonds d'archives nous renseignent sur le fonctionnement et les activités de l'Office de la langue française (OLF) depuis sa fondation. La gestion de l'Office se reflète principalement dans des documents portant sur l'organisation et la gestion, la législation et les affaires juridiques, les ressources humaines, les ressources financières de même que sur les communications et les relations publiques. Ayant pour mission de veiller à l'enrichissement de la langue française parlée et écrite ainsi qu'à la promotion de l'usage du français comme langue de travail, l'Office produit principalement des études et des rapports destinés à définir et conduire la politique québécoise en matière de recherche linguistique et terminologique. Les chercheurs, en matière linguistique, culturelle et sociale entre autres, y trouveront des informations sur l'évolution et la situation de la langue française au Québec et ailleurs dans la francophonie. Ce fonds rassemble des documents correspondant aux séries de gestion communes à l'ensemble des ministères et organismes gouvernementaux. Nous y retrouvons des documents sur l'organisation et la gestion de l'Office tels les mémoires, la correspondance, les organigrammes, les plans d'organisation, les plans de travail, les politiques (politique linguistique), les programmes, les rapports d'activités, les rapports d'activités trimestriel, les rapports d'étude sur les opérations et l'organisation, les rapports journaliers et les dossiers des réunions. On retrouve aussi des documents concernant la législation et les affaires juridiques dont ceux sur les différentes lois touchant l'Office et la langue française au Québec et au Canada ainsi que les projets de loi. Une autre série porte sur les ressources humaines et comprend des documents sur les concours d'agent culturel linguiste, sur le recrutement et sur le personnel des bureaux de Québec, de Montréal et de Paris. La série sur les ressources financières se compose des budgets de même que de certains contrats. Finalement, une série porte sur les communications et les relations publiques. Elle comprend des documents concernant ses relations avec le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral. Elle comprend aussi des documents sur une entente de coopération culturelle entre le Québec et la France. On y retrouve également des documents concernant des allocutions, des biennales (Québec, France), des colloques, des conférences, des congrès, des conventions et des missions (surtout en France). Enfin, cette série contient des coupures de presse, des communiqués, des entrevues, de la publicité, des publications (revues) de même que des documents concernant des prix remis par l'Office. Parmi les documents correspondant en lien avec le mission de l'Office, le fonds se compose de dossiers sur la francisation d'entreprises établies au Québec. Ces dossiers comprennent de la correspondance incitant les entreprises de différents secteurs (industries du vêtement, des pâtes et papiers, des mines, de l'automobile, des assurances, du textile, de l'aéronautique, de l'imprimerie) à utiliser le français comme langue de travail (affichage). Le fonds comprend également des dossiers concernant des recherches linguistiques. On y retrouve également des glossaires (glossaire analytique sur le parler de l'Île-aux-Coudres et des environs, canadianismes, abréviations, patois, termes médicaux, termes de l'industrie automobile), des dictionnaires (dictionnaire de l'eau), des guides terminologiques et des lexiques (industries des pâtes et papiers, de la télévision, de la publicité) ainsi que des dossiers sur le vocabulaire relié à la profession de journaliste, à la toponymie et aux activités sportives. Le fonds se compose aussi de dossiers sur la situation de la langue française dans l'enseignement primaire, secondaire, collégial, et universitaire. Ces dossiers traitent des examens scolaires proposés par le Ministère de l'Éducation, des méthodes et des normes retenues par les institutions d'enseignement de même que des manuels scolaires utilisés par ces dernières. Le fonds se compose enfin de différents dossiers de l'Office traitant de plusieurs sujets. On y retrouve des dossiers concernant la situation et la défense de la langue française au Québec et dans la francophonie (Afrique, Amérique et Europe). Le fonds comprend également des dossiers concernant le métier de traducteur et la qualité de la traduction de la langue française. On retrouve aussi des dossiers de subventions accordées et refusées à des organismes, des dossiers sur des ministères et des organismes gouvernementaux et des dossiers de différents services de l'Office comme ceux de ses bureaux régionaux de diffusion du français (B.R.D.L.). Le fonds se compose également des dossiers concernant des organismes reliés au développement de la langue française au Québec et à l'étranger (Conseil International de la Langue Française). Finalement, le fonds comprend des dossiers concernant la Commission d'enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec, plus couramment appelée, la Commission Gendron. Le fonds comprend également un vidéo produit en 1986 sur la banque de terminologie du Québec

Le fonds d'archives correspond pour l'essentiel aux diverses étapes de la carrière de Jean-Marc Léger, aux professions qu'il a successivement exercées et aux fonctions qu'il a remplies ou aux missions qu'il a accomplies dans chacune d'elles. Il s'agit principalement du journalisme, de la fonction publique nationale, de la fonction publique internationale : essentiellement la francophonie, et en dernier lieu, de la direction du Centre de recherche et de la Fondation Lionel Groulx. Les documents témoignent de la place considérable qu'occupent les affaires internationales, la langue française et la francophonie aussi bien dans les activités du journaliste que dans celles du haut fonctionnaire national et international. Il témoigne également de la reconnaissance par de nombreuses institutions, nationales et internationales, de l'apport de Jean-Marc Léger dans ces domaines de prédilection. Les documents du journaliste comprennent surtout des coupures de presse qui constituent en fait une sélection d'articles de Jean-Marc Léger, quelques centaines - les plus significatifs ou représentatifs - sur les 6 500 environ qu'il a écrits notamment dans les journaux " La Presse " et " Le Devoir ", mais aussi dans le journal " L'Information Médicale et Paramédicale " et de nombreux autres journaux, revues et publications québécoises ou étrangères. Parmi les articles tirés des deux principaux quotidiens, l'on retrouve des enquêtes et reportages, des interviews, des comptes rendus d'événements, des chroniques dont une hebdomadaire, " Horizons internationaux ", portant sur l'actualité internationale, et puis des éditoriaux dans le cas uniquement du journal " Le Devoir ". En plus des sujets déjà mentionnés, ces articles traitent entre autres des communautés culturelles, de l'immigration, de la souveraineté du Québec, de l'avenir du Canada français, de la culture, etc. On retrouvera aussi dans cette série un dossier de correspondance, un dossier portant sur l'Union canadienne des journalistes de langue française, un autre sur l'Association internationale des journalistes de langue française, ainsi qu'une série de textes portant sur la presse en général et sur la presse canadienne rédigés par Jean-Marc Léger pour l'émission télévisée " Dernière édition ". Des activités de la fonction publique nationale, les principaux dossiers du fonds s'intitulent Office de la langue française, Office franco-québécois pour la jeunesse, délégation générale du Québec à Bruxelles, ministère de l'Éducation du Québec, ministère des Affaires intergouvernementales et ministère des Relations internationales. De façon générale, ces dossiers se composent d'une part de documents à caractère plutôt personnel ayant trait aux nominations, mandats, fonctions, tâches, démissions ou autres, et d'autre part, de copies de documents à caractère nettement public tels de la correspondance, des rapports d'activités ou de missions, des mémoires, des projets d'activités ou d'énoncés de politique, des textes ou projets de textes d'allocutions, de conférences, de causeries, etc. La série correspondant à la fonction publique internationale se compose quant à elle d'un dossier de correspondance, d'un dossier portant sur l'Association des universités entièrement ou partiellement de la langue française (AUPELF) et d'un dernier sur l'Agence de coopération culturelle et technique devenue l'Agence intergouvernementale de la Francophonie. On y retrouve principalement de la correspondance, des articles, des comptes rendus de conseil d'administration, des publications, des textes d'allocutions, de conférences, d'hommages ou autres. En témoignage des activités de Jean-Marc Léger au sein d'organisations privées, le fonds contient entre autres un dossier sur l'Union culturelle française comprenant notamment les documents constitutifs; un dossier de la section Québec du mouvement Avenir de la langue française (ALF) dans lequel on retrouve le manifeste de " l'Appel des 101 ", les signatures et commentaires des adhérents ainsi que des lettres d'appui de personnalités québécoises et étrangères; un dossier intitulé Québec-Souveraineté dont des documents se rapportant au Comité Chénier et une série de textes de Jean-Marc Léger et Jean Éthier-Blais pour sensibiliser l'opinion publique française lors du référendum de 1995; ainsi qu'un dossier portant sur la Fondation et le Centre de recherche Lionel-Groulx. Le fonds se complète enfin par une série de dossiers plus variés portant sur la francophonie, la langue française, le Québec et le Canada français. Ces premiers dossiers se composent principalement d'études, de rapports, de textes de conférences, d'allocutions et de causeries, rédigés par Jean-Marc Léger. D'autres dossiers regroupent ses publications, y compris les manuscrits (manuscrits annotés) des ouvrages Vers L'indépendance ? Le pays à portée de main (1989) et Le temps dissipé, souvenirs (1999), ou encore des articles, des interviews et un mémoire de thèse dont il est le sujet. Certains autres témoignent de ses nombreuses décorations et distinctions, de ses contacts avec de multiples personnalités françaises, québécoises et africaines, soit un dossier spécial d'une soixantaine de lettres (André Malraux, Alain Peyrefitte, Maurice Druon, Pierre Mendes-France, général Weygand, Maurice Duplessis, René Lévesque, Gérard Pelletier, etc.). Un dernier dossier de photographies illustrent finalement divers événements à différentes étapes de sa carrière. On y retrouve des photographies de plusieurs personnalités dont des chefs d'états, des ambassadeurs et autres diplomates, des ministres, des parlementaires, des maires, des recteurs, etc. (général de Gaulle, Léopold Sédar Senghor, Abdou Diouf, Émile Zinzou, P.E. Trudeau, Louis Saint-Laurent, prince Norodom Sihanouk, l'abbé Pierre, Jean Lesage et autres)

Un journaliste demande au cannibale Paul Gobeil : "Alors ça va M. Gobeil?" Ce dernier, remuant le contenu d'une marmite identifiée au sigle du fleur de lys du Québec confirme : "Ça mijote! Ça mijote!" Au côté de la marmite, plusieurs crânes humains jonchent le sol

Le fonds illustre la carrière de Guy Gagnon, journaliste et homme politique, et sa contribution à la vie politique et protocolaire québécoise. On y trouve des dossiers sur le Parti libéral du Québec et la Fédération libérale du Québec: procès-verbaux, rapports financiers, programmes électoraux, discours (1940-1980). Les élections provinciales de 1960, 1962 et 1966 y sont particulièrement bien documentées, entre autres avec les discours prononcés par Jean Lesage (écrits par Guy Gagnon et Claude Morin), le débat Johnson-Lesage de 1962, et les documents reflétant la campagne électorale de Guy Gagnon dans le comté de Saint-Jacques à Montréal. Plusieurs dossiers pour lesquels les débats ont eu lieu au cours des années 60 sont également présents dans le fonds. Mentionnons le financement des partis politiques, l'inauguration de la Délégation générale du Québec en France (1961), le rapatriement de la constitution (1965), le statut de SIDBEC (1964), la Loi électorale du Québec et les modifications à la carte électorale (1966). Des visites et cérémonies officielles (monument Laurier, visite officielle de M. André Malraux au Québec en 1963 et de la Reine Élisabeth en 1964) sont également documentées. On y trouve des dossiers sur l'Institut démocratique canadien et la "Canadian Unity Alliance" (procès-verbaux, correspondance, listes de membres et photographies); ainsi que sur le journal "La Réforme", pour lequel M. Gagnon était directeur (grands livres, correspondance, frais de rédaction). Finalement on trouve quelques dossiers portant sur les amitiés de la famille Gagnon avec quelques artistes, notamment Pau Borduas (correspondance, cartes postales, publications), Marcelle Ferron (correspondance), Mimi Parent, Jean Benoît et Pierre Boudreau (correspondance, aquarelle, cartes postales, mémoires)

Ce fonds d'archives témoigne essentiellement des activités de Cyrille Felteau en qualité de journaliste, historien et écrivain. Il est l'assemblage d'un témoin notoire, tant par ses fonctions que par goût personnel, de l'évolution de la société québécoise, de la politique et du journalisme sur près d'un demi siècle. Seuls quelques documents se rapportent à ses études. Il s'agit de son exemplaire autographié de la revue « Le Voilier 1938 » de l'Académie commerciale de Québec dans lequel on retrouve de ses textes, des illustrations et commentaires biographiques; d'une photographie avec d'autres étudiants de l'Académie; d'une photographie du tout premier groupe d'étudiants de l'École des sciences sociales, politiques et économiques de l'Université Laval dont Cyrille Felteau, Jean-Charles Falardeau, Jeanne Ménard (la seule femme) et Bona Arseneault en compagnie notamment du fondateur, le père Georges-Henri Lévesque (3 octobre 1938); ainsi qu'un certificat et une photographie de remise d'une médaille à Cyrille Felteau par le recteur de cette université lors de la cérémonie de commémoration du 50e anniversaire de la collation des diplômes, le 20 septembre 1991. À cela, s'ajoute l'enregistrement d'une entrevue à l'émission « Carrefour des aînés » de Radio Ville-Marie au cours de laquelle Cyrille Felteau parle de son village natal, de ses études, de ses voyages, des politiciens qu'il a côtoyés depuis l'époque d'Alexandre Tachereau et de ses expériences professionnelles. Le fonds comprend par ailleurs des cartes de presse et de séjour en France; un dossier de correspondance reçue, de témoignages, de compliments et de dédicaces en provenance notamment de Roger Lemelin, Georges-Henri Lévesque, Jean Bruchési, Jeannette B. Chaloult (épouse de René Chaloult), John G. Diefenbaker, J.-L.-Léon Patenaude et Alain Lemoyne de Sérigny. Ces documents couvrent la période 1949-2002 et portent surtout sur des réactions à ses articles, sur l'appréciation de ses oeuvres, ses voyages en France et au Liban. Un autre dossier regroupe des photographies concernant entre autres des collègues journalistes au Québec et au Liban, la Commission des Prix, la remise du Prix Liberté Alcan et sa résidence à Outremont. On reconnaît sur certaines d'entre elles Renaude Lapointe, Jean-Louis Gagnon, Gérard Pelletier, Jean Pellerin, Pierre Laporte, André Laurendeau, Alain Dubuc, Claude Masson, Edmond Felteau (son père) et Jean Drapeau. Outre des coupures de presse à son sujet (1955-2000), on retrouve aussi dans ce fonds des articles de journaux et des textes de revue de Cyrille Felteau sous forme de manuscrits ou de coupures de presse publiés à titre personnel, de correspondant ou de journaliste. Les sujets évidemment fort nombreux relèvent surtout des domaines de l'économie et des finances (L'Action catholique,1946), des informations parisiennes et du tourisme européen (Le Soleil, 1948-1955); des informations internationales, de l'histoire, du patrimoine et de la politique (La Presse, 1955-1959); des affaires canadiennes (le Monde, 1956); de la petite histoire d'Outremont, de ses expériences personnelles et souvenirs politiques, d'événements et personnages historiques (L'Express d'Outremont, 1997-2002). D'autres coupures de presse et manuscrits, assortis parfois de correspondance, sont regroupés en des dossiers thématiques : l'affaires des microfilms Drouin (1974), les carnavals d'hiver d'antan (1981-1983), Montréal, ville consulaire (1959-1987), Hector Berthelot, correspondant à La Presse (1991), Georges-Émile Lapalme (1980-1985), la chamaille du Ritz (1974), André Giroux (1944-1977), John Diefenbaker (1962-1973), Louis Riel (1971-1985), le portrait de Samuel de Champlain (1973-1981), la Révolution tranquille [1975-1980], l'histoire politique du Québec 1974-[1984], des profils d'hommes influents (1952-1986), Alain Lemoyne de Sérigny (1971-1986), l'histoire de Montréal (1974-1987), le patrimoine (1974-1979), un projet de programme de télévision sur l'actualité internationale, nationale, régionale et locale (1955), Maurice LeNoblet Duplessis (1957-1989), Charles de Gaulle (1958-1967) et le fleurdelisé (1973-1998). Ce fonds comprend également des textes de conférences (1945-2000) de Cyrille Felteau ayant trait principalement au journalisme; ses travaux de promotion des institutions fédérales pour Paul Tellier dans le cadre du référendum québécois de 1980; les manuscrits ayant servi à la rédaction de "Les moulins à eau de la vallée du Saint-Laurent" (1977), l"Histoire de La Presse" en deux tomes (1981-1985) et « Un journaliste dans son siècle » (2000). Ceux de l'« Histoire de La Presse » sont accompagnés de documents de travail dont des bandes sonores d'entrevues (1979-1984) avec Roger Champoux, Jean-Louis Gagnon, Jean Dufresne (alias Marcel Valois), Ernest Pallascio-Morin, Joseph Bourdon, Roger D. Landry et d'émissions de Radio-Canada portant sur le sujet. Puis finalement, un exemplaire du recueil de bandes dessinées d'Aldéric Bourgeois « Le retour de Ladébauche » publié à La Presse [1907?] complète ce fonds d'archives