Au poste de radio CKAC de Montréal, Jean Ducharme présente le bulletin de nouvelles de 3 heures PM (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 075 à 159). Les nouvelles sont : le 10e anniversaire de la «National House Builder Association» et le représentant démocrate, Lorry Battle, qui réclame la suppression des produits stratégiques en URSS. Il est aussi question de météo. Les pauses publicitaires sont relatives à : Anacin et au dentifrice Kolynos

Au poste de radio CHRC de Québec, l'annonceur présente le bulletin de nouvelles (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 062 à 175). La nouvelle est : une réunion spéciale à Québec en rapport avec la grève de Louiseville. Il est également question de météo. Le commanditaire est le nettoyeur P. Ferland incorporée. Les pauses publicitaires sont relatives à Anacin, au dentifrice Kolynos et aux tablettes «Baby's Own» pour la dentition de bébé

Au poste CKVL de Verdun, Freddy Baha et son orchestre interprètent des morceaux de musique de danse. Entre les pièces musicales, l'animateur Jacques Débaillet annonce les pilules «Anacin» puis le dentifrice «Kolynos»

Au poste de radio CKAC de Montréal, l'annonceur présente le bulletin de nouvelles de 3 heures P.M. (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 062 à 137). Les nouvelles sont : Monseigneur Roy a déclaré aux religieuses que leurs costumes ne seraient pas changés et un tremblement de terre sur les côtes de la Suède. Il est également question de météo. Les pauses publicitaires sont relatives à Anacin et à la pâte dentifrice Kolynos

Aux postes de radio CHRC et CHRC-FM de Québec, l'annonceur présente le bulletin de nouvelles (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 063 à 127). Les nouvelles sont : un complot à Buenos Aires; le 8e anniversaire de la victoire alliée en Europe; la querelle entre les Polonais et les Canadiens au sujet des anciens combattants polonais au Canada. Il est également question de météo. Les pauses publicitaires sont relatives à Anacin et au dentifrice Kolynos

Au poste CKVL de Verdun, Émile Carara et son orchestre interprètent des morceaux de musique de danse. Entre les pièces musicales, l'animateur Jacques Débaillet annonce les pilules «Anacin» puis le dentifrice «Kolynos» à la chlorophyle

Au poste CKVL de Verdun, Louis Corcia et son orchestre interprètent des morceaux de musique de danse. Entre les pièces musicales, l'animateur Jacques Débaillet annonce les pilules «Anacin» puis le dentifrice «Kolynos»

Au poste CKAC de Montréal, Jean Ducharme présente le bulletin de nouvelles de 3 heures PM. Les nouvelles sont : la tentative d'assassiner Nehru, Premier ministre de l'Inde; l'ajournement de la Cour suprême pour le procès Rosenberg; la diminution du coût de la vie; l'arrivée du Brigadier Bogert à Vancouver; l'ouverture d'une session spéciale de la Cour supérieure consacrée aux poursuites en dommages lors d'accidents d'automobiles; l'arrivée du bateau «Empress of Australia»; l'arrivée à Las Vegas de 2 canons qui tireront des obus atomiques au Nevada. Il est aussi question de sport et de météo. Les pauses publicitaires sont relatives à Anacin et au dentifrice Kolynos

Au poste de radio CHRC de Québec, l'annonceur présente le bulletin de nouvelles (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 129 à 184). La nouvelle est : la guerre de Corée. Il est également question de météo. Les pauses publicitaires sont relatives à Anacin et au dentifrice Kolynos