Sur ce plan d'architecture d'une école à construire dans l'arrondissement 4 de La malbaie, figurent le plan du rez-de-chaussée de cette école ainsi que les dimensions du bâtiment.

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «A comparu Messire Jean Bourdon, procureur général du Roy au Conseil Souverain de ce pays, lequel étant sans épée, nue tête et un genou en terre, a dit qu'il nous faisait et portait la foi et hommage qu'il est tenu de faire et porter à nos dits seigneurs à cause de la concession à lui faite de la consistance et étendue de terre qui se rencontre sur le grand fleuve Saint-Laurent depuis le Cap aux Oies icelui compris jusqu'à dix arpents au-dessous de la rivière de la Malbaie avec quatre lieues de profondeur dans les terres, la dite concession obtenue par lui de défunt Monsieur de Lauson (Lauzon), le vingt-un décembre mille six cent cinquante-trois, pour en jouir en tous droits de haute, moyenne et basse justice lui, ses hoirs et ayant cause aux même droits de l'ancienne Compagnie à la réserve de la foi et hommage que le dit Sieur Bourdon, ses hoirs et ayant cause, seront tenus porter en cette juridiction par un seul hommage et pour rechapt le revenu d'une année à chaque mutation de possesseur et que les appellations du juge qui y sera établi ressortiront en cette juridiction, requérant le dit Sieur Bourdon qu'il vous plaise le recevoir à la dite foi et hommage, à laquelle dite foi et hommage nous l'avons reçu et recevons le dit Sieur Bourdon aux charges susdites et de bailler son aveu et dénombrement, que les lieux seront habités dont et de quoi nous lui avons donné acte pour lui servir et valoir ce que de raison, remettant toutefois à nos dits seigneurs de faire valoir ou point le dit titre faute d'établissement sur les lieux, et a signé. L. T. Chartier Bourdon Peuvret »