Il s'agit de l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe. Nous remarquons des aires de chirurgie et du matériel chirurgical (E6,S7,SS1,P51382 et E6,S7,SS1,P51387); des laboratoires et différents instruments (E6,S7,SS1,P51383; E6,S7,SS1,P51384; E6,S7,SS1,P51388; E6,S7,SS1,P51390 à E6,S7,SS1,P51392). Nous remarquons également la bibliothèque avec son mobilier et ses documents (E6,S7,SS1,P51385); la salle des professeurs avec son mobilier, des portraits et des mosaïques (E6,S7,SS1,P51386); l'écurie et la croupe des chevaux. Les scènes ont été photographiées pour le Service de l'école de médecine vétérinaire du ministère de l'Agriculture