Les mentions à l'endos de la photographie présentent Michel Chartrand comme candidat du CCF dans le comté de Lapointe en 1958 (tout comme dans l'ouvrage de Michel Foisy «Michel Chartrand - Les voies d'un homme de parole») et candidat du PSD dans Lac Saint-Jean en 1959

Cette sous-série montre Lucien Bouchard dans le cadre de ses activités de parlementaire tant sur la scène fédérale que provinciale. Cette sous-série renferme également une caricature de Lucien Bouchard signé Bado