Il s'agit de la station touristique de Lacolle logée dans un édifice de bois construit pièce sur pièce en 1812. Quatre visiteurs posent devant le bâtiment : messieurs L.-P. Desbois, R. Patenaude, Gaston et Georges Marquis (E6,S7,SS1,046455). La prise de vue a été réalisée pour le Service de tourisme de l'Office provincial de publicité