Il s'agit de clichés représentant divers plans d'eau du parc du Mont-Tremblant. Des plaisanciers nagent dans les eaux du lac Chat (59-14-10) tandis qu'une femme lit installé au beau milieu de la rivière du Diable (59-14-4 et 59-14-7). Nous remarquons les travaux de reconstruction d'un ponceau emporté par un barrage de castors au lac Malard (59-14-8 et 59-14-9). Le dossier comprend également les employés de l'Office de biologie réunis au lac Lauzon (59-14-11) et aux chutes Croches (59-14-12). Enfin, des promeneurs se retrouvent au nord de la station biologique près du lac Monroe (59-14-2). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Sur le site du parc, on voit un orignal, l'organisation d'un pique-nique, les installations de camping et la fin d'une messe célébrée en plein air

Sur le site du Mont-Tremblant, nous retrouvons le lac Monroe et les sites de camping La Timbale, La Crémaillère, La Sablonnière et la Corniche. Nous remarquons le stationnement et les voitures des fidèles lors d'une messe célébrée en plein air de même que la station biologique de Mont-Tremblant, le lac Chat et la rivière du Diable

Vues de la Station biologique du Mont-Tremblant. Nous retrouvons la machinerie (E6,S7,SS1,P50064 à E6,S7,SS1,P50066) et les bâtiments (E6,S7,SS1,P50067, E6,S7,SS1,P50070 et E6,S7,SS1,P50071). Nous apercevons également le lac Munroe à proximité de la Station. Nous assistons à une expérience en plein air (E6,S7,SS1,P50072, E6,S7,SS1,P50073, E6,S7,SS1,P50076, E6,S7,SS1,P50078 et E6,S7,SS1,P50079). Nous remarquons la tenue d'un congrès de la compagnie International Paper Company (E6,S7,SS1,P50075 et E6,S7,SS1,P50077). Dossier produit pour le Service de biologie, ministère de la Chasse et de la Pêche

Des familles profitent du terrain de camping au lac Chat dans le parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les roulottes et les voitures. Des travaux de défrichage sont probablement en cours entre les lacs Chat et Monroe. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit du lac Monroe, de la rivière du Diable et du lac Chat

Il s'agit des sites de camping La Crémaillère, La Bacagnole et La Sablonnière situés au lac Monroe et du lac Provost à Saint-Donat ainsi que de la chute des Galets; tous ces endroits de villégiature sont situés au parc du Mont-Tremblant

Il s'agit d'une inondation en bordure d'un chemin menant à la plage. On voit aussi le lac Lajoie à Saint-Donat; la rivière du Diable en amont du lac Chat; la passe du lac Monroe; les voitures stationnées pour la messe et la station biologique au parc du Mont-Tremblant