Vues de Sainte-Martine, de Joliette, de L'Assomption et de Marieville. À Sainte-Martine, des immigrants sont réunis autour de M. P. N. April dans la cour d'une école (E6,S7,SS1,P55063 et E6,S7,SS1,P55067) et ils visitent le monument en hommage à Mgr Allard (E6,S7,SS1,P55058). Au même endroit, nous apercevons Stéphane Boily, officier d'immigration du gouvernement fédéral (E6,S7,SS1,P55065), et le paysage (E6,S7,SS1,P55066). Nous retrouvons un monument édifié à Joliette (E6,S7,SS1,P55059). À L'Assomption, nous remarquons un tuyau d'incendie installé sur le terrain de Damase Lafortune (E6,S7,SS1,P55060). Nous voyons une grange, un silo et une laiterie appartenant à un cultivateur (E6,S7,SS1,P55061). Enfin, nous remarquons la grotte, semblable à celle de Lourdes, située à Marieville (E6,S7,SS1,P55062). Dossier produit pour le Service de l'information, ministère de l'Agriculture