Le dossier contient huit carnets et des feuilles non reliées. Ces dernières comprennent des poèmes pour le projet d'anthologie de Literaria: «L'Amérique», «Jack et la route», «Dans l'éclat boréal d'un récitatf», «Une ville imagine la suite», «Un ciel d'hiver», «Le silence de l'aube» et le texte «Le vent, les autres, la vie: élégie contre le racisme ordinaire (2001-2002)

Le dossier contient le manuscrit d'un poème-texte de Claude Beausoleil rédigé en France à l'été 1977

Le dossier contient les imprimés des articles littéraires intitulés «Un travail de critique fictionnelle», «Idéologie du roman policier», «Roland Giguère: les textes de l'oeil», «Lire pour lire: la poésie en Revues depuis 10 ans» et «Duras, l'amant, le public»

Le dossier rassemble des manuscrits et quelques coupures de presse de critiques et articles littéraires de Claude Beausoleil: poésie de Louis Geoffroy, «Corps accessoires (poèmes)» de Roger Des Roches, «Le gagne-espoir: poésie» de Mariane Favreau, «Le Sens apparent» et «Amantes» de Nicole Brossard, «L'espace du changement» de Julie Stanton, «La chambre claire: note sur la photographie» de Roland Barthes, «Le tympan de la cantatrice» performance de Michel Lemieux, «Écrivains contemporains» de Jean Royer, «Le mot comme image du monde» par Claude Beausoleil, «Grandes aires: poésie» de Joseph Bonenfant, «Kaléidoscope ou les aléas du corps grave» de Michel Beaulieu, «Le passage des glaces» de Serge Patrice Thibodeau, «Le déroulement du film» de Herménégilde Chiasson, «Maneras de ser» (un entretien de Silvia Pratt avec Claude Beausoleil), «Ce que je suis devant personne» de Jean-Marc Desgents, «L'homme rapaillé» de Gaston Miron, Jorge Luis Borges, «Le corps du déduit» de René Plantier, «Poésie, voies nouvelles» par Claude Beausoleil

Le dossier contient des copies des aticles intitulés «Les transformateurs...» au sujet de «Les transformeurs Duchamp» de Jean-François Lyotard; «La couleur dandies» au sujet de «Dandies Baudelaire et Cie» de Roger Kempf; «La poésie anglaise…» au sujet de «Montreal english poetry of the seventies» d'André Farkas et Ken Norris; «La chienne de l'hôtel Tropicana» de Josée Yvon; «Décrasser les décodeurs» au sujet de l'essai «Le langage de la folie» de David Cooper

Le dossier porte sur les études de Pierre Nepveu au département d'études françaises de l'Université de Montréal. Il contient de la documentation et des travaux universitaires annotés et commentés

Le dossier contient le texte d'allocution de Pierre Neveu prononcée au Centre de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec le 24 avril 2006

Le dossier contient de la correspondance, le programme du colloque international qui s'est déroulé du 20 au 22 septembre 2006 à Montréal, des notes et le texte de l'intervention de Pierre Nepveu à la table ronde « Apprenti je reste » (la page 8 de 9 est manquante)