Le dossier contient le manuscrit du texte de Claude Beausoleil, des photographies du livre d'artiste accompagnées d'une lettre et d'une carte signées Pat Badani, ainsi qu'un texte de présentation intitulé «La Mise en scène de la Mise en songe» (Paris, février 1994, Claude Beausoleil)

Le dossier contient une lettre de la Bibliothèque adressée à Claude Beausoleil au sujet des livres d'artistes intitulés «Ailleurs et le poème inachevé», «Du regard» et «La mise en songe»

Le dossier porte sur une exposition de livres d'artiste scupltés inspirés de poètes québécois, dont Claude Beausoleil, présentée à la galerie Arto du 3 au 27 mars 2005

Le dossier contient le manuscrit et le livre d'artiste publié en 1976 par les éditions Cul Q

Le fonds contient des documents ayant servi à la publication d'oeuvres de Guy Robert: notes et brouillons, épreuves et imprimés relatifs à des monographies, livres d'artistes et articles de périodiques; des textes radiophoniques; des dossiers relatifs à la participation de Guy Robert aux travaux de divers organismes. Le fonds comprend aussi des gravures d'Albert Rousseau, des aquarelles d'Alain Grandbois et des lettres de celui-ci à Guy Robert

Le dossier contient le texte manuscrit original, de la correspondance de Jacques Clauzel et des épreuves dont une gravure originale de l'artiste

Le dossier contient le manuscrit d'un poème inédit intitulé «Celà, le temps» de Claude Beausoleil au sujet d'une photographie de Jacques Clauzel (Paris, juin 2002), une correspondance des éditions Tipaza au sujet du collectif (trente textes de poètes ayant écrits sur les 30 ombres de Jacques Clauzel) et les manuscrits des textes de Beausoleil

Ce dossier porte sur le livre d’artistes « Pilulorum », livre regroupant des œuvres de Pierre Ayot, Tib Beament, Lise Bissonnette, Lucie L. Bourassa, René Derouin, André Dufour et Chantal duPont. Ce livre réalisé dans les murs de l’Atelier Libre 848 sera le premier projet d’exposition de la galerie. Il contient de la correspondance, des listes d’œuvres exposées lors de l’exposition « Pilulorum » et organisée par le Centre d’art de Mont Orford, la galerie de l’Atelier Libre 848 et la Galerie nationale du Canada, des notes manuscrites, une coupure de presse, des cartons d’invitation de l’exposition à la galerie de l’Atelier Libre 848 et à la galerie d’art de la Hart House de l’Université de Toronto, des factures et un communiqué de presse

Le dossier contient un carton d'invitation pour le lancement de l'ouvrage de Claude Beausoleil et Yvon Cozic le 24 septembre 1988

Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres de Claude Péloquin (poèmes, nouvelles, chansons, scénarios, livres d'artistes, etc.); des projets en collaboration avec, entre autres, Jordi Bonet, Robert Charlebois et Toni Onley; des papiers administratifs dont ceux d'UnivArt productions; des papiers personnels (agendas, journal intime, etc.); de la correspondance avec, entres autres, Alex Colville, Henri Masson, Alfred Pellan, Tony Onley et Jesus Carlos de Vilallonga; des imprimés (oeuvres et coupures de presse); des documents iconographiques (affiches, dessins, photographies, etc.); des enregistrements sonores et visuels (chansons, textes, entrevues à la radio et à la télévision, événements poétiques, etc.)