Contient diverses photographies de M. Rémy Trudel et de ses activités politiques

Contient des images prises lors d'un rassemblement annonçant un nouveau partenariat dans le domaine des loisirs en Abitibi-Témiscamingue. Ce rassemblement fut tenu le 17 février 1997. On peut y voir, notamment, M. Rémy Trudel (député de Rouyn-Noranda / Témiscamingue et ministre des Affaires municipales) en pleine allocution. Parmi les autres personnes présentes, on retrouve: M. Denis Bureau, M. Jacques Viger et M. Richard Sénécal (Directeur exécutif de la Conférence des organismes régionaux de loisir du Québec)