Cette série se compose de procès-verbaux, de rapports d'arpentage et de bornage et de plans. Les plans sont relatifs au canton Marchand et aux paroisses de Notre-Dame-des-Laurentides, Saint-Charles-de-Charlesbourg et Saint-Télesphore. Ils sont presque tous de moyenne dimension représentant un ou quelques lots à grande échelle, soit entre 20 et 50 pieds au pouce. Les documents textuels concernent, en plus des lieux ci-haut mentionnés, la seigneurie de La Durantaye, les cantons Loranger, Lussier et Montauban, le village de Deschaillons ainsi que les paroisses de Notre-Dame-de-Québec, Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, Saint-Colomb-de-Sillery, Saint-Gérard-Majella (Québec), Saint-Jacques-de-Parisville, Saint-Jean (Île d'Orléans) et Saint-Michel (Bellechasse)

Sur ce plan d'une partie du canton Loranger figurent le lac Nominingue, une partie de la rivière Rouge et le Petit lac Nominingue

Sur ce plan de chemin de fer dans une partie du canton Campbell figurent une partie des cantons Loranger, Montigny et Boyer, la municipalité Lac-Nominingue, la rivière Saguenay, le chemin Gouin, les lacs Saguay, Boyd et des Écorces, les rapides de l'Orignal, le ruisseau de Ville-Marie et la ville Mont-Laurier ou village Rapides-de-l'Orignal. On y retrouve égalemetn le millage, les bâtiments, les hôtels, les églises, les bureaux de poste, la gare, les chemins, le numéro des lots, le moulin, le cimetière, le nom d'environ 100 propriétaires ainsi que les noms Chemin de fer de Colonisation du Nord de Montréal et Canadian Pacific Rly

Ce dossier comprend une carte et un plan qui se présentent sur une même feuille. Le plan principal (échelle 100 pieds au pouce, mesure anglaise) situe l'emplacement du parc des Chevreuils, des lacs Pitre et Saint-Joseph de même que des rues suivantes dans le Rang V du canton Loranger : Charlebois, Galarneau, Napoléon, Page, Saint-Albert, Saint-Augustin, Saint-Charles, Saint-Joseph, Saint-Léon et Saint-Louis. Nous y retrouvons aussi une carte dans le coin supérieur droit (échelle 1 mille au pouce, mesure anglaise). Sont alors précisés les endroits suivants : la rivière Sangay, les lacs Nominingue, Saint-Joseph et Sainte-Marie, les voies ferrées du Canadien Pacifique ainsi que les chemins Chapleau, Gouin et de L'Annonciation

Ce plan situe aussi l'emplacement du lac Nominingue dans le canton de Loranger

Le dossier porte sur l'établissement de colons dans les nouveaux cantons du nord de Montréal, notamment les cantons de Loranger, Turgeon, Moreau, Gravel, Boyer, Wurtele. Il est composé de correspondance politique et administrative, de requêtes de colons, de liste de nouveaux colons, de listes de lots octroyés et de pièces justificatives. On y trouve aussi des listes d'électeurs (1911) pour les cantons de Loranger et Turgeon ainsi que pour le village de Nominingue dans le district électoral de Labelle

Cette série témoigne des activités de cet arpenteur. Les documents comprennent des carnets de notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage, un livre de calculs, des dossiers d'arpentage, des procès-verbaux de bornage ainsi que de nombreux plans d'arpentage. Nous retrouvons également, au début du livre de calculs, les procès-verbaux de la Compagnie Metrakos incorporée pour la période du 17 avril 1915 au 11 janvier 1917. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les villes de Saint-Louis-du-Mile-End et de Maisonneuve à Montréal; les villes d'Outremont, d'Iberville, de Westmount, de Longueuil, de Delson, de Laprairie, de Louiseville, de Saint-Jérôme, de Saint-Faustin, de Saint-Hyacinthe, de Sainte-Agathe-des-Monts et de Joliette; la municipalité de Nominingue; les paroisses de la Longue-Pointe et de la Rivière-des-Prairies à Montréal; les paroisses de Saint-Laurent, de Saint-Bonaventure-d'Upton, de Saint-Marcel, de Saint-Cuthbert, de Saint-Justin, de Saint-Charles-de-Mandeville, de Saint-Eustache, de Saint-Émile, de New-Glasgow, de Saint-Cyprien, de Saint-Constant, de Saint-Jacques-le-Mineur, de Saint-Valentin-de-l'Isle-aux-Noix, de Saint-Joseph-du-Lac, de Saint-Liguori, de Saint-Boniface, de l'Annonciation, de Sainte-Famille-de-Boucherville, de Sainte-Jeanne-de-l'île-Perrot, de Sainte-Ursule et de Sainte-Adèle; les villages de Côte-des-Neiges, de Côte-Saint-Louis, de Côte-de-la-Visitation, d'Hochelaga et de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; les villages de Labelle, de Ferme-Neuve, de Saint-Isidore, de Saint-Hilaire, de Saint-Sauveur, de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson et du Rapide de l'Orignal; les paroisses de Saint-Vincent-de-Paul et de Saint-Martin à Laval; les paroisse et village du Sault-au-Récollet à Montréal; les paroisse et ville de Beloeil; les paroisse et ville de Montréal; les quartiers Saint-Laurent, Hochelaga, Saint-Jacques, Laurier, Notre-Dame-de-Grâce, Sainte-Marie, Saint-Denis, Saint-Henri, Saint-Jean-Baptiste et Saint-Louis; les cantons de Beresford, de Campbell, de Lussier, de Joly, d'Archambault, de Morin, de Wexford, de Kilkenny, de Wright, de Peterborough, de Courcelles, de Cartier, de Tracy, de Chilton, de Loranger, de Gauthier, de Chertsey, de Joliette, de Bulstrode, de Turgeon, de Doncaster, de Weymontachingue, de Belleau et de Cathcart; Shawinigan Heights dans la municipalité de Saint-Boniface-de-Shawinigan; l'île Perrot; les lacs George, Maskinongé, Archambault et Hénault; les rivières Ouareau, Mastigouche, Yamaska, Noire, au Lièvre, Maskinongé et le ruisseau de Lasaline; le canal Lachine; les chutes Sainte-Ursule; les parcs Frontenac à Montréal et de l'Isle-aux-Noix à Saint-Valentin; la réserve Atkinson; les égouts de Laprairie; la ferme Dauphinais à Saint-Charles-de-Mandeville; l'aqueduc du parc Champlain; le bassin de drainage de la rivière Shawinigan; les rails de la Montreal Tramway Company Limited. Parmi les clients de Donat Laperrière, mentionnons, entre autres, Bonat Forget, Antoine Dumoulin, Adolphe Bussière, Eugène Patenaude, Wilfrid Aubin, Adolphe Prévost, Jos. Ritchot, Paul Hudon, Peter Brown, Odilon Rodier, J.-F. Desmarais, Joseph Godbout, Henri Dauphinais, madame J.-A. Lepailleur, Sir Thomas Shaughnessy, Jos. Loranger, Jos.-Arthur Villeneuve, A.-E. de Lorimier, Hormidas Leduc, Télesphore Gibault, Arthémise David, Olivier Campeau, Maurice Lefebvre, Louis Riopelle, J. Altman, Elzéar Desjardins, Alexandre Brossard, Harry Collins, J.-B. Versailles, Sidney Temple Hill, Marguerite Brault-Cazelais, Georges Vandelac, Hormisdas Meunier, Moses Waxman, Pierre Chartrand, François-Xavier Paré, Percy J. Danford, la succession Sir George Drummond, la succession Beaudry, la succession Édouard Domina Roy, fils, la Compagnie des pouvoirs hydrauliques de Saint-Hyacinthe, Eagle Lumber Company Limited, The Charlemagne and Lake Ouareau Lumber Company Limited, St. Maurice Paper Company Limited, St. Margaret's Golf & Winter Club Limited, Canada Realty Company Limited, Canadian Pacific Railway, Church and Fee Company Limited, Laprairie Pressed Brick Company Limited, L. Villeveuve et compagnie, Holt & Gordon Property, National Trust Company Limited et Rigaud Milling Company

Cette série témoigne des activités de cet arpenteur. Les documents comprennent des carnets de notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage), des procès-verbaux d'arpentage, des dossiers d'arpentage, de la correspondance ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la paroisse de Montréal; les paroisses de la Longue-Pointe, de la Pointe-aux-Trembles, de la Rivière-des-Prairies et du Sault-au Récollet à Montréal; les paroisses de l'île Bizard, de Lachenaie, de l'Épiphanie, de Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny, de Saint-Alphonse-de-Rodriguez, de Saint-André-Avellin, de Saint-André-d'Acton, de Saint-Antoine-de-Lavaltrie, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Bernard-de-Lacolle, de Saint-Bruno, de Saint-Charles, de Saint-Charles-Borromée, de Saint-Colomban, de Saint-Cuthbert, de Saint-Damien-de-Brandon, de Saint-Félix-de-Valois, de Saint-Gabriel-de-Brandon, de Saint-Georges-de-Clarenceville, de Saint-Georges-d'Henryville, de Saint-Henri-de-Mascouche, de Saint-Hilaire, de Saint-Hippolyte, de Saint-Hubert, de Saint-Isidore (Laprairie), de Saint-Jean-de-Matha, de Saint-Joachim-de-Châteauguay, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Saint-Joseph-de-Lanoraie, de Saint-Joseph-du-Lac, de Saint-Laurent, de Saint-Lazare (Vaudreuil), de Saint-Lin, de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Michel-de-Vaudreuil, de Saint-Paul-l'Ermite, de Saint-Pierre-de-Sorel, de Saint-Roch-de-l'Achigan, de Saint-Roch-de-Richelieu, de Saint-Sauveur, de Saint-Thomas-de-Pierreville, de Verchères, de Sainte-Adèle-d'Abercrombie, de Sainte-Agathe-des-Monts, de Sainte-Anne, de Sainte-Angèle-de-Monnoir, de Sainte-Béatrix, de Sainte-Famille-de-Boucherville, de Sainte-Jeanne-de-l'Île-Perrot, de Sainte-Julie et de Sainte-Julienne; les paroisses de Saint-François-de-Sales, de Saint-Martin et de Saint-Vincent-de-Paul à Laval; les villages de la Côte-de-la-Visitation, de la Côte-des-Neiges, de la Côte-Saint-Louis, d'Hochelaga et de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; les villages d'Acton Vale, de Como, de Granby, de Longueuil, de Napierville; les paroisses et villages de Pointe-Claire et de Sainte-Geneviève; les paroisse et village de Sainte-Rose à Laval; les paroisse et ville de Lachine; les quartiers Centre, Est, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Saint-Laurent, Saint-Louis, Sainte-Anne et Sainte-Marie à Montréal; les cantons d'Amherst, d'Archambault, de Bolton, de Bowman, de Brome, de Buckingham, de Cathcart, de Chertsey, de Grantham, d'Howard, de Joly, de Kilkenny, de Loranger, de Morin, de Potton, de Provost, de Rawdon, de Ripon, de Stanbridge, de Wexford et de Wickham. Parmi les clients de Bernard Sauvage, mentionnons, entre autres, l'abbé Charles Toupin, le notaire Joseph Saint-Germain, maître André Laurendeau, André, Marcel et René Leclerc, Roch, Claude et Yves Martel, Roland Gosselin, W. J. Williams, Sylva Myre, Charles Savignac, Robert Bérubé, Fernand Dion, Rolland Bouchard, Everett Scanlon, Sydney Cohen, Ernest Millichamp, Odilon Duval, Paul Guimond, Gaston Héon, Lucien Gendron, Gérard Daoust, René Faucher, Nicholas Fonay, Gérard et Léon Legault, E. V. Festa, Henri Pontbriand, Henry Tobiash, Zalman Gurewicz, Léon Manseau, Roger Lévesque, Jean Grenier, Aloysius Lavigueur, Marcel Primeau, Home Builders Incorporated, Les Jardins Loup-Garou et A. Vincent incorporée