Cette pièce montre trois hommes armés de fusils fumant la pipe

Regardant trois enfants imitant les adultes et le monde du crime, deux mafiosi disent : "Regardes Tonio! Ce que la télévision apprend à nos enfants..." Pendant ce temps, les enfants reproduisent le tribunal de la Commission d'enquête sur le crime organisé (CECO). L'enfant faisant office de juge dit : "Ronaldo! Amènes-moi le premier témoin!"

Devant une grotte servant de tombeau, trois mafiosi constatent que leur victime s'est envolée et que leur patron est écrasé par le poids de la pierre qui en bloquait l'entrée. Le patron dit à un de ses sbires qui s'apprête à marcher sur la pierre : "Enlèves ton pied idiot!" Ce dernier répond : "S'cusez patron!"

Des mafiosi d'une compagnie d'assurances et du Gouvernement du Québec collectent l'argent d'un contribuable qui nous dit : "La protection" ça coûte de plus en plus chère!"