Commerces situés sur une artère commerciale de la ville d'Ottawa

Nous voyons la vitrine du magasin d'appareils électriques «Leonard Electric» situé rue Sherbrooke Ouest à Montréal

Nous voyons un stand d'exposition du magasin de vêtements d'hommes «London Men's Wear» de la rue Sherbrooke Ouest à Montréal. Ce stand fait partie de l'exposition de nouvelle marchandise d'automne organisée par l'Association des hommes d'affaires de Notre-Dame-de-Grâce

Nous voyons une toile de Bryanne-Valk représentant une dame. Elle est exposée chez Alice Modes de la rue Mackay à Montréal

Une vendeuse range des rouleaux de tissu sur les étagères du magasin

Nous voyons le magasin «Blond's» du chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal

Des hommes qui font la file pour pénétrer dans le magasin de la Commission des liqueurs au 1150 rue Saint-Denis à Montréal. Nous remarquons un homme en costume de militaire et une femme appuyée sur la façade de l'immeuble. À travers la fenêtre, nous pouvons voir l'intérieur du magasin. Le quartier où est situé ce magasin est qualifié de «pauvre» par le photographe

Nous voyons la rue Saint-Jacques à ville Saint-Pierre. Nous remarquons les magasins dont les façades sont recouvertes de panneaux publicitaires. Nous apercevons, sur le trottoir, des garçons près de bicyclettes renversées. Nous voyons un homme circulant sur le trottoir près d'une automobile stationnée. De l'autre côté de la rue, nous apercevons des résidences, une clôture en bois et des poteaux électriques

La reine Élisabeth II écoute une dame qui dit : "...Et tu sais chérie leurs magasins sont pleins de belles affiches en anglais!"