Il s'agit d'une messe célébrée pour des malades. Nous remarquons un patient alité (E6,S7,SS1,P58967 et E6,S7,SS1,P58969). Dossier produit pour M. Soccio

Les musiciens de l'Armée du Salut donnent un concert en plein air pour les malades d'un hôpital de Sainte-Agathe dans les Laurentides

Une infirmière observe une malade qui écrit à un petit pupitre installé dans son lit de l'hôpital Sainte-Justine à Montréal

Visite du ministre de la Santé, Alphonse Couturier, probablement accompagnée de son épouse, Aline Hermine Réhel à l'Hôpital Sainte-Justine. Les invités visitent les malades (P655,S2,SS5,D9,P1 et P655,S2,SS5,D9,P7) et les installations de l'hôpital (P655,S2,SS5,D9,P2, P655,S2,SS5,D9,P6 et P655,S2,SS5,D9,P8). Ils signent le livre d'or de l'institution (P655,S2,SS5,D9,P4 et P655,S2,SS5,D9,P5). Enfin, soeur Noémi de Montfort présente la maquette de l'Hôpital Sainte-Justine au ministre de la Santé (P655,S2,SS5,D9,P3)

Une infirmière de l'hôpital Sainte-Justine à Montréal aide une jeune malade à s'étendre sur un lit

Des malades sont enfermés dans une cage dont la porte est verrouillée par une pancarte de la FAS. Un chien les regarde piteusement de l'extérieur

Le logo d'Hydro-Québec recouvre le visage d'un homme malade dont la température brise le thermomètre

Dans la première image relative à la pression, Jacques Parizeau fait prendre sa pression par l'infirmière Norbert Rodrigue. Dans la seconde, Jacques Parizeau dit à Denis Lazure : "Et si on nationalisait les entreprises funéraires!" Dans la troisième relative à un organe dégonflable, Jacques Parizeau dit : J'ai inventé un cerveau "dégonflable" pour le secteur public!" En bas de page, à côté d'un panneau affichant la lettre «H» majuscule du mot hôpital, le côté négatif de Jean-Marc Phaneuf dit : "J'me sens malade!" Son côté positif répond : "Tu abuses du "H"