Le fonds illustre l'ensemble des activités de la troupe durant les dix ans de son existence. On y retroupe l'ensemble des documents d'exploitation : textes des pièces présentées, correspondance avec les auteurs, programmes, critiques, affiches, billets, esquisses pour dessins et décors, photographies et enregistrements de chaque pièce

Le fonds se compose de dossiers sur la construction et l'entretien du réseau routier en Outaouais; on y trouve des des plans et dessins de ponts érigés (puis détruits) à Maniwaki, Deléage, Grand-Remous, l'Ange-Gardien, dans le canton de Wright et à Hull; on y trouve des dossiers sur les grands projets routiers dans l'Outaouais tels la construction des autoroutes A-5, A-50, 550 et Laramée-McConnell, l'entretien des routes 148, 105 et 117, la construction de boulevards La Vérendrye et La Gappe ou la réfection ou construction de ponts

Ce dossier porte sur le patrimoine architectural des municipalités de Egan-Sud et Maniwaki, comté de Gatineau; il se compose de photographies aériennes réalisées par le Service des inventaires du Ministère des Affaires culturelles du Québec dans le cadre du macro-inventaire des biens culturels du Québec

Le dossier comprend une vidéocassette VHS portant sur diverses activités à Maniwaki dans les années 1950 et 1960 : carnaval d'hiver, fête de la Saint-Jean-Baptiste, transport du bois, costumes d'indiens, courses de chevaux. On y trouve aussi du film sur des activités familiales (baignade, canotage, bateaux) ainsi que sur des personnalités politiques et religieuses de Maniwaki. Inventaire de la vidéocassette VHS (Heure/Minute/Seconde - Description) Carnaval d'hiver de Maniwaki 0h. 00m. 08s. - Camion d'incendie 0h. 00m. 12s. - Automobile transportant le Bonhomme Carnaval 0h. 00m. 29s. - Majorettes qui suivent 0h. 00m. 40s. - Parade se continue 0h. 00m. 47s. - Chef indien (Algonquin) 0h. 00m. 56s. - Char allégorique 0h. 01m. 17s. - Motoneige traînant une "gratte" 0h. 01m. 25s. - Accident de motoneige 0h. 01m. 59s. - Carnaval d'hiver de Maniwaki du 25 janvier au 2 février 0h. 02m. 03s. - Reine du carnaval, princesse et duchesse 0h. 02m. 09s. - M. le Maire 0h. 02m. 15s. - Course de chiens; spectateurs 0h. 02m. 19s. - Chef Indien 0h. 02m. 26s. - Trophées 0h. 02m. 50s. - Courses de chiens 0h. 03m. 14s. - Participation de jeunes garçons 0h. 04m. 26s. - Château de glace; drapeaux (Québec, "Union Jack", États-Unis) 0h. 04m. 47s. - Chiens dans le camion «Léo Lemieux» 0h. 05m. 24s. - Sculpture de glace; Mme Mulligan?; cheval; Curé; vieux bûcheron; fournaise 0h. 06m. 19s. - Ruisseau 0h. 06m. 28s. - Parade, affiche "Courses de chiens «Molson», Dog Derby"; personnalités; déneigement du toit; maisons de Maniwaki; pneu à chaînes 0h. 07m. 51s. - Véhicule motorisé (skis avant et chenilles arrière, ancêtre des Ski-doos Bombardier) traînant cinq (5) "sleigh" de foin 0h. 08m. 22s. - Enfants; animaux 0h. 08m. 30s. - Véhicule motorisé (skis avant et chenilles arrière, ancêtre des Ski-doos Bombardier) traînant cinq (3) "sleigh" de billots de bois; ski (femme et enfant) Scènes d'été au lac 0h. 09m. 11s. - Campagne; lac; enfant mouillant ses cheveux; chevreuil courant en eau peu profonde 0h. 09m. 48s. - Baignade; bateau-moteur 0h. 09m. 56s. - Canot; pêche; hydravion Retour au Carnaval d'hiver de Maniwaki 0h. 11m. 44s. - Skieurs; glissade en traîneaux; chiens et traîneaux 0h. 12m. 35s. - Cariole; trappeurs et leurs peaux de loup 0h. 13m. 18s. - Activités d'hiver : skis, traîneaux Scènes d'été (Courses de chevaux, Saint-Jean-Baptiste) 0h. 14m. 56s. - Course de chevaux 0h. 15m. 42s. - Activités estivales 0h. 17m. 47s. - Festivité de la Saint-Jean-Baptiste: Parade; régiment; soldats; chars allégoriques Retour à l'hiver 0h. 20m. 43s. - Camp de bûcherons 0h. 22m. 22s. - Carnaval d'hiver de Maniwaki 0h. 22m. 39s. - Château de glace; activités diverses : courses de chiens; indiens; skidoo 0h. 22m. 51s. - Sculpture sur glace; bûcheron et loup 0h. 22m. 52s. - Bonhomme Carnaval; chars allégoriques; camion à incendie 0h. 24m. 17s. - Course de chiens; spectateurs 0h. 25m. 13s. - Trophée 0h. 25m. 20s. - Fin

Cadastre d'une partie du canton de Maniwaki effectué en mars 1919 avec des modifications faites jusqu'en 1984

Cette série représente la majorité des litiges criminels entendus devant le magistrat du district de Labelle à Maniwaki. Les documents des «matières criminelles en général» éclairent les limites entre la normalité et la déviance, telles que définies par les lois et mises en vigueur par les forces de l'ordre. Cette juridiction englobe une grande variété de délits, notamment les conflits entre les personnes, tels que voies de fait, bagarres, violence domestique, vols, exploitation de maisons de débauche, dommages aux propriétés, fraude, fausse représentation. À partir du vingtième siècle et particulièrement depuis la Première Guerre mondiale, les documents des tribunaux criminels inférieurs reflètent de plus en plus les infractions liées au nombre croissant des lois et des règlements fédéraux, provinciaux et municipaux. De nouveaux délits naissent avec la réglementation du commerce, de l'agriculture, de la chasse et de la pêche, des innovations technologiques, etc. Par exemple, apparaissent des poursuites liées à la fabrication, au transport et à la vente de boissons alcooliques sans permis, à la conduite d'une automobile sans immatriculation, à la vente de beurre contenant plus de 16% d'eau et à la chasse hors saison. Ces types d'infraction augmentent constamment durant le XXe siècle et, dans la période postérieure à la Deuxième Guerre mondiale, les infractions aux lois et règlements constituent la nette majorité des délits. Notons parmi les lois les plus prolifiques en infractions la loi sur l'impôt, la loi des liqueurs, la loi sur l'assurance-chômage, la loi sur l'accise, les lois sur la chasse et la pêche, le code du travail et la loi sur les véhicules automobiles. Cette juridiction comprend des dossiers, des plumitifs et un index des accusés

Cette sous-sous-série constitue un instrument de recherche essentiel aux chercheurs. Les registres des jugements offrent la possibilité d'analyser la jurisprudence pour la période qui précède la publication régulière des recueils de jurisprudence. Ils permettent aussi la recherche quantitative sur des tendances jurisprudentielles et ils offrent des détails précieux autant pour des recherches de nature spécifique que pour la recherche quantitative. Cette sous-sous-série regroupe les originaux des jugements des causes civiles rendus devant le tribunal et permet de cerner l'ensemble des dossiers s'étant terminés par un jugement. Ces jugements peuvent être assez courts et standardisés au niveau des tribunaux inférieurs. Par contre, les tribunaux supérieurs rendent généralement des jugements détaillés de plusieurs pages qui résument l'essentiel des faits et des arguments des deux parties, les motivations des juges et leur décision finale. Les registres des jugements sont généralement organisés en ordre chronologique par séance d'audition et munis d'un index au nom des demandeurs qui renvoie à la page du registre et au jugement

Cette sous-sous-série constitue un outil essentiel à la recherche en archives judiciaires. Les plumitifs contiennent des renseignements uniques et deviennent par conséquent des instruments de recherche permettant le repérage des dossiers. Ils indiquent au chercheur le cheminement de la cause, de la première procédure au jugement final. Les plumitifs servent à identifier et vérifier l'état d'un dossier, à sélectionner des causes types ou encore à cueillir des données quantitatives sur le fonctionnement et l'administration de la justice. Les plumitifs sont des listes succinctes des actes de procédure et des pièces des dossiers. Ils indiquent les dates de dépôt de ces documents au tribunal, les noms des parties, les noms des procureurs et souvent la nature de la cause. Généralement organisés en ordre numérique, les plumitifs accordent une entrée à chacune des causes intentées devant le tribunal