Cahier de notes de 320 pages de Jean-François-Régis Latraverse, né à Saint-Pierre-de-Sorel le 5 janvier 1853, fils d’Olivier Latraverse et d’Angèle Lavallée, médecin à Sorel diplômé de l’Université Laval, marié à Marie-Sophie-Angélina Péloquin : comprenant les naissances, mariages et les décès survenus à Sorel entre 1880 et 1895 et des notes se rattachant à ces événements ou aux familles concernées. Les causes de décès sont souvent mentionnées (Consomption, consomption laryngée, consomption causée par l’ivrognerie, rumeurs d’empoisonnement par des médecins, hémorragie pulmonaire, fièvres, noyade, mort subite, syphilis, péritonite, pleurésie, congestion apoplectique du cerveau, hydropisie, diphtérie croupale, ramollissement de cerveau, empoisonnement par sa peinture, inflammation de poumon, congestion pulmonaire, cancer des intestins, rhumatisme cérébral, rhumatisme au cœur, dysenterie, enflure mystérieuse à la cuisse, choléra infantum, choléra, maladie de foie, broncho-pneumonie, méningite cérébrale, tuberculose, pleuropneumonie, mort accidentelle, mort gelé, morte à la suite d’un accouchement, tétanos, bronchite chronique, paralysie, pneumonie, coup reçu au foie, mort en couches d’une hémorragie, hémorragie utérine, apoplexie, hernie fémorale, hernie inguinale étouffée, éclampsies durant un accouchement, cancer gastro-intestinal, gastro-entérite, anévrisme de l’aorte, maladie de cœur, récit d’une césarienne, cirrhose (ivrognerie), maladie de vessie, hystérectomie pour tumeurs de la matrice, sarcome, jaunisse, gangrène, fièvre typhoïde, etc.), l’appartenance à des sociétés fournissant des assurances ou du secours (Congrégation des Hommes, Ordre des Forestiers catholiques, Union Saint-Joseph et Saint-Michel, Société des artisans) ou le nom du médecin traitant (Napoléon-Hormidas Ladouceur, Agapit Douaire Bondy, Isaïe Sylvestre, Coyle, Morasse, Desrosiers, Johnstone, Turcotte, Provost, Laferrière). Dans le cas des naissances, Latraverse note le rang parmi les enfants et l’ordre parmi les enfants qu’il a accouchés dans cette famille (Ex. : 7e enfant, 3e enfant accouché par lui)