Étudiants en cours à l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe. Un professeur et des étudiants se retrouvent dans la salle des rayons X (E6,S7,SS1,P043689); certains travaillent sur des carcasses d'animaux dans la salle de dissection (E6,S7,SS1,P043690 et E6,S7,SS1,P043691); d'autres se retrouvent dans une salle de cours (E6,S7,SS1,P043692); ou encore, posent devant une camionnette (E6,S7,SS1,P043694) à l'extérieur de la clinique (E6,S7,SS1,P043697); enfin, des sportifs jouent dans l'équipe de hockey de l'école (E6,S7,SS1,P043696). Ce dossier a été réalisé pour le Service de médecine vétérinaire, ministère de l'Agriculture

Il s'agit des étudiants de l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe observant les médecins en train de traiter les animaux. Nous voyons les professeurs titulaires (E6,S7,SS1,P043682), la clinique des grands animaux avec un cheval sur la table d'opération (E6,S7,SS1,P043684 et E6,S7,SS1,P043685), la clinique des petits animaux où un chien reçoit des soins (E6,S7,SS1,P043686 et E6,S7,SS1,P043688) et la salle de rayons X (E6,S7,SS1,P043687). Ce dossier a été réalisé pour le Service de médecine vétérinaire, ministère de l'Agriculture